12 Miles Below - Chapter 5: A knife to a dream

Leguna. An orphan. His life changed dramatically the day the thieves’ guild happened to select him for training and development. He would go on to become lifelong friends with a loyal mercenary, the partner of a beautiful magus who was cold as ice, the savior of a mysterious disfigured dark-elf girl with a talent for the Breath, and the unlikely caregiver for a feisty young maiden. And yet, who would be with him to the very end?

Kurokawa Risa is an ordinary office worker, who has practiced lots of cooking while living alone. One day, she wakes up in another world, with a concerned little spirit hovering over her! She has apparently been transported to a magical, spirit-filled realm by the will of the goddess, and there is no known way for her to go back. She is taken in by a wealthy couple, and they and her new spirit helper treat her with nothing but kindness. There is one problem, however–the food in this magical world is gross! Risa insists on helping the household cooking staff prepare a traditional meal from her world, and it is a big hit with her hosts. Soon Risa knows what she should do in this new world; she should open a cafe and treat everyone to delicious food!

The year he was fifteen, Ling Ke realized he was gay, and that he fell in love with a hot guy the same gender he was! Ling Ke spied on the other’s online friend group, payed attention to that person’s every move, and privately, started his fanatical fanboying actions. Unfortunately, the hot guy he liked was someone who changed girlfriends like he changed clothes, a pretentious and straight male.

A few years later, Ling Ke and the hot guy he was secretly in love with got into the same university and became good friends. In order to prevent his beloved from hating him, Ling Ke repressed his true feelings and forced himself to pretend to be a 24k, pure gold straight guy.
……

Having high-spec looks, Qi Feng was a networking expert, but in order to preserve his all-around shining and popular hearthrob image, he always hid his true sexuality, that he was gay. He got himself (fake) girlfriends all throughout school, literally playing himself into being branded as a skirt-chaser.

Until one day, he met his true love. The other looked delicate and gentle, cold and out-of-reach, as if the ideal lover he’d dreamed of in his heart.

Except, there was just one thing. That guy also looked completely straight……

In short, this is the love story of two scared, in-the-closet gay guys pretending to be straight while mutually trying to feel the other out.

- Description from Novelupdates

She, a renowned assassin of the 21st century, actually crossed over to become Su Manor’s most useless good-for-nothing Fourth Miss.

He, Jin Empire’s imperial highness, was an emotionless overbearing demonic tyrant with unrivaled talent.

Everyone knew that she was idiotic and good-for-nothing and bullied her as they pleased. But only he, the overbearing tyrant with the discerning eye, wouldn’t let go of her even if his life depended on it.

For the time being, let’s just see how the stubborn versus stubborn clash and play out in this good show of the chaser and the chased.