A Guide for Background Characters to Survive in a Manga - Chapter 25

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

A replica of Marquis Kieran Vale, the son of the Marchioness of Vale, who she deemed a failure. That was all she was. No, she was now referred to as “he.” At least until she met Claude Del Ihar.

Arriving in a new world where the steam industry was booming, he inherited a three-story apartment on the capital’s royal square, took in someone else’s cat, and listened to the whispers at his ear, ready to witness this mysterious and bizarre era. The epic of the Sixth Era was about to commence, and behind the curtain, The Chosen One was destined to step into legend. Old Gods, Relics, steam, witches, detectives, ancient secrets, the Era’s brilliance... “Would you like to play a round of Roder Cards?” Time engraved the hours, as Silvermoon illuminated the shadows. I compose your legend, you whisper your verses to me.

After opening the ancient well in his backyard, Li Yin’s life has changed since then!

Sixth Prince Li Yin? 21st century otaku Li Yin? He can travel freely between the two worlds, what kind of life should he choose?

Harem? Hegemony? trickery? Is that all?

No! With the advantages of modern technology, he wants to build his fiefdom into the economic center of the world, and the world map will be filled with his colonies…

PS: This is written about the Tang Dynasty, but it is a parallel time and space. There is no need for historical burdens, and it will be a little different from the real Tang Dynasty. Please don’t be serious about the textual research party, because some small details like titles are annoying. This is not what I wanted, thank you!

- Description from novelbuddy