A Record of Ash & Ruin: The Grieving Lands - Chapter 31Book 2: : The Spoils of War

What’s worse than finding out you’re that Louis XIV when you’re a baby?

Of course there is, for example, it’s still a magic version.

- Description from novelbuddy

The most vulnerable time in a tennis game is when you are leading; even if there is a match point, the game is still possible.

Football is round, tennis is also round.

- Description from novelbuddy

In the 15th year of Lolan’s independence, Luo En transmigrated to this world. But because his system needed six months to load, he had to make use of his own know-how to open a bar in the city and use the bar to familiarize himself with this new universe he was in.

But the location of the bar was poor, so the only customer he had was a man named Charles. This man was a very strange one who enjoyed asking Luo En about the country. He would ask about matters concerning the military, the people, and any other topic that would have seemed potentially treasonous.

“What sort of person do you think the current king of Lolan is?

“Which side do you think is more likely to win the war between Lolan and Waoh?

“Which of the king’s sons do you think is most suitable to be the next king?

Charles’ questions were always so bold.

Luo En was always on the verge of rolling his eyes. As a top student of the 21st century who was well versed in military matters and history, these brainless questions were an insult to his intelligence

But since Charles always spent so much money here, he decided to just answer some of Charles’ questions.

“The current king of Lolan is a good king who’s hard to come by. His legacy will definitely go down in history!

“Before him, Lolan was a divided nation where the aristocrats took control of everything, oppressing the people and making their lives difficult. White Horse City and Sunset City were filled with poor and hungry people, even selling their children to make ends meet and eating absolutely anything they could find. It was such a tragedy.

“Thankfully, the current king united the country and gave the people a peaceful and stable environment to live in. At the same time, he set new laws to help the people come out of their post-war poverty…

“So, I think the current king is a truly wise man, a good king who comes once every millennium!

After hearing these words, the king in disguise at the bar felt his heart palpitate. “You know me the best!

Yu Linglong is the shu (born of a concubine) daughter in a general’s family. Since her mother was only a tribute dancer, her position is the lowest of the low. She used to live with her mother outside the father’s residence, and they only received some monthly money from him. He didn’t bother seeing them. But when her mother dies, she moves into the general’s residence.

The general is a very irresponsible and violent man. He doesn’t really get attached to women, just letting his lust dictate his actions. His wife is a jealous woman, who killed one of his previous concubines, because he doted on her too much. She similarly wants to get rid of Yu Linglong, in part to vent her frustrations over her husband’s cheating habits.

Because the sixth miss – the general’s legitimate daughter, was bitten by a snake, she needs detoxification. The cure was apparently getting poisoned by scorpions, to fight one poison with another. But since she’s already weak, they decided it would be better if she drank the blood of someone poisoned by scorpions instead. The general’s madam naturally decided to use Yu Linglong’s blood. During the process of getting bitten by the scorpion, the original timid Yu Linglong died of fright (and maybe poison? it’s never made clear). Then Yu Mei takes over her body.

Yu Mei is a modern woman. She was some mafia boss, so she’s very capable with fighting and overbearing attitude. She died because the man she fell in love with betrayed her and killed her. So she doesn’t trust easily afterward.

Since she took over Yu Linglong’s body, she refuses to adapt to the circumstances of a lowly illegitimate daughter, and uses her violence to fight for a peaceful life, where no one will challenge her and plot against her. Basically, she beats them up into submission. In the meantime, she acquires a tail – a very persistent prince, who only seems to stick to her harder, the colder she treats him. Did ancient men have such heavy tastes, she wonders.

- Description from Novelupdates