A Time Traveller's Guide To Feudal Japan - Chapter 4 - Revenge

Heaven and earth are the guest house of all living beings, and time is the passing guest through the ages.

The difference between life and death, just like the difference between dreaming and waking, changes and cannot be questioned.

So beyond life and death, beyond heaven and earth, beyond time, what is waiting for us?

This is Ergen’s sixth novel “Beyond Time” after “The Immortal”, “The Devil”, “I Want to Seal the Heavens”, “An Eternal Thought”, and “Three Inch of the World”.

- Description from novelbuddy

The Assertive Female Lead VS The Super Strong Male Lead

I have given up power that can make the strongest of men tremble. I bore scars very few can imagine; loved women, very few had the gall to talk; and tread paths with chaosfiends.

“And I'm still standing.”

- - -

Gale was summoned into a mysterious world of magic and monsters for no particular reason. Thrown into squabbles of beings vastly higher than him, Gale strived to make a place for himself in the vain dream of immortality and a better world.

That was six years ago.

Beaten and battered from years of brutal war, Gale finally had enough and resolved to start over a new peaceful life in a totally unremarkable town with his trustworthy companion, Vale. Give up the weapon of slaughter and take up a hoe? That seemed like a fine deal to him.

Unfortunately, the valley wasn't as unremarkable as he thought it to be. Dictatorial governing bodies, suspicious practitioners, an exceedingly unwelcoming guest, and a secret that would change the entire world, all impeded his peaceful life. Gale will need all his mental stability to keep his temper in check, lest he brutalises his way out of trouble. Again.

Mu Wanwan transmigrated into a novel.

And became a cannon fodder side character used to counteract the disabled tyrant’s ill fortune.

The tyrant is a huge villain. He challenged the leader of the seven tribes alone and had been beaten into a vegetative state.

The original character lived in the tyrant’s territory. Her parents, who were greedy for power, randomly made came up with compatible bazi* and sent their daughter into the tyrant’s manor, turning her into a wife to ward off ill luck.

Also sent off together with her was a little white flower maidservant, who was the heroine of the story.

The original character and the heroine agreed to escape together—but the original character was stabbed to death that very night.

And just as they were about to implement their escape plan, she transmigrated over

Mu Wanwan: “…”

What a horrible script!!

In order to live, she had to do her best to take care of the disabled, comatose dragon. Three years later, she actually turned the tragic story into a sickeningly sweet love story.

Note: *bazi: A Chinese astrological concept that a person’s destiny or fate can be divined by the two sexagenary cycle characters assigned to their birth year, month, day, and hour.