Above Your Head - Vol 2. Chapter 20: Tutorial (2)

Today’s headlines –
   “The Malaysian Master has broken through nine products and fought the world!”
   “The pony master is the best, sweeping Eurasian!”
   “Joe’s helper once again, suspected of nine major masters!”
   “The god of the gods is not old, the global master list re-enters the top ten!”
   “…”
   Looking at a piece of news flashing, Fang Pingxin is so tired, this script is wrong!

- Description from 69shu.org

Aliandra Amariel loved magic, dedicating her academic years to the study of runes and spells, pushing the boundaries of mana's infinite possibilities. Like most Fae, her destiny seemed clear until that fateful day of her Class Trial, when the Blind Lich unleashed an undead apocalypse on her home, the fabled underground city of Dal’mohra, and triggered The Breaking – a cataclysm that forever reshaped the world. Saved by her mother’s legendary time-stasis spell, Ali wakes thousands of years into a dark future. Everything she knew and loved is gone, buried under a mountain, transformed into a twisted dungeon by the malevolent will of the Lich. Now, Ali must confront her deepest fears, mastering the arts of battling monsters and braving a town riddled with corruption. As the Lich's grand design shadows her every move, she scrambles to forge new friendships and unearth ancient knowledge in her fight for survival. Why must she struggle? All she had ever wanted was to curl up in a comfy chair with a few thousand good books. But the immortal Lich is drawn to her unique magic, ever hungry for more power to fuel his cold-hearted ambitions. How will she survive the giant target painted on her back as her advancement slowly reveals the horrifying truth of the Class she chose to save herself? Will she falter, forced into the eternal servitude of undeath, or will she rise against all odds and cast him down, ridding the world of his evil?

Transmigrated into a cultivation world, reborn as a striking genius with extraordinary talent and a formidable lineage. But there’s a catch—he’s the villain, already pitted against the story’s invincible protagonist.So what? The hero may wield the power of fate, but this villain has a cheat system, taking every advantage with ruthless precision. Witness him defy the heavens, rewrite his destiny, and rise to unparalleled dominance!

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.