Abyss Draconis - Chapter 439: Need To Train

Extras die every day in various ways in the game [Yo-Ma Great War 3].

He is a ger who came from feudal times. His greatest wish is to have a piece of land that belongs to him, marry a hard-working man and have a lovely baby. Live a simple and warm life.

He is a major general of the Federation, cold, ruthless, frightening, aloof. It’s the label given by everyone who knows him.

However, the failure of a mission made the strong and cold him encounters the delicate and gentle him. People of two extreme personalities unexpectedly get along harmoniously.

The world says,

The reason why he is cold is that he gave all his tenderness to his little husband.

Only when his little husband is around him can he become approachable.

- Description from Novelupdates

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Sa gitna ng kabundukang binabalot ng misteryo, lumaki si Esmeralda, isang dalagang manunugis na may kakaibang lakas at talas ng pakiramdam, sa kalinga ni Ismael— isang albularyong umampon sa kanya dalawang dekada na ang nakalilipas. Ngunit sa kabila nito, nakatago ang isang katotohanang unti-unting mabubunyag— ang lihim ng kanyang pinagmulan na bumabagtas sa hangganan ng tao at mundo ng kakaibang elemento.Sa pagbabalik nila sa baryo ng kanyang lolo, harapin ni Esmeralda, hindi lamang ang sigalot sa pagitan ng kinalakhang pamilya, kun 'di pati na rin ang mga lihim ng kanyang pagkatao. Sa gitna ng pamilyar na tanawin ng baryo, magtatagpo ang landas nila ng mga taong magiging parte ng buhay niya— mayroong magiging gabay sa kaniyang pagtuklas at may iilan namang magdudulot ng kapahamakan at kalituhan sa kaniyang paghahanap ng kasagutan.Sino ba talaga siya? At ano ang pinagmulan niya?Ngunit sa bawat hakbang niya patungo sa pagtuklas ng katotohanan, lalong lalalim ang ugnayan niya sa mga anino ng mga nilalang na walang ibang nais kun 'di ang kaniyang pagkawasak. Sa bawat mutyang mahahawakan ni Esmeralda, sisigaw ang nakaraan— at sa bawat sigaw nito, unti-unting mabubuo ang kwento ng isang salinlahing nababalot ng hiwaga na siyang uukit at huhubog sa kaniyang pagkatao.