Ace of the Dragon Division - Chapter 1125

“When you think everything is going well, the world will flip you the middle finger.”__I had a fantastic life: a loving family, amazing friends, a stable job... I had it all.But that wasn’t everything—I was also a writer. Writing was my passion, and my novel *'The Land of Survival'* had achieved remarkable success...Little did I know back then that it would become the very reason my life would be turned upside down. I was reborn inside my own novel, and to make things worse... inside the body of the utterly despised villain, *'Fray.'*That pathetic villain who dies right at the start. If the novel had 100 possible outcomes, he’d die in 99 of them... and I’m not exaggerating.But who cares about that? I don’t want this life... I already had everything... Save me the cliché of second chances... because one life is enough for me.Screw this world, and screw the son of a bitch who brought me here , I’ll find a way back to my world... to my life... no matter what it takes.

The story begins with the last day of Yggdrasil, a popular online game which is being quietly shut down. Our protagonist Momonga decides to stay in his beloved game until the last moment, so waits for the forced logout. Unexpectedly, the server does not shut down and Momonga is stuck in a skeleton avatar in another world. “The powerful Overlord” needs now to discover the new world and face the continuous challenges that arise.

Noah Carter wasn't special. A broke programmer working from his cluttered studio apartment, he spent his days applying for jobs, getting rejected, and scraping by with low-paying freelance gigs.One ordinary Tuesday, while debugging code at 3 AM surrounded by energy drink cans and ramen cups, Noah accidentally broke reality.He didn't mean to... it just sort of... happened.A system message appeared, floating in his vision. The Idle Tycoon System had chosen him. His first shop: a small bakery in a Magical Medieval world where demons, dragons and half-humans exist.Every sale generated automatic income, day after day. Every new world unlocked new opportunities.Noah brought it all back to Earth, selling what he could, keeping what he couldn't. One shop became two. Two became a hundred. A network spanning dimensions, time periods, and realities—all generating income while he slept.Countless years later, Noah raised his head from his pillow and realized something unexpected. The broke programmer who couldn't land an interview had become the richest man in the universe!

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”