Amukelo: The Burdened Path - Chapter 1: First Breath

The rule had always been this way: the strong over the weak, the rich over the poor. Mark knew this, he'd even experienced it.After his boss fired him for discovering the affair with his girlfriend (who also worked at their small gaming company), Mark vowed never to be humiliated like that again. He wanted to rise above everyone, to become the world's top player, the one who made the rules and decided everyone's fate. But that was wishful thinking. He was just a heavyset, nerdy guy with some programming skills and a large appetite. What else did he have going for him?Hit hard by this reality, jobless and dumped, Mark withdrew into gaming, which also became his source of income. One day, after leaving a bad review for a game he played and streamed, he received a strange reply from the game's creator. Suddenly, Mark found himself transported to Aetherium, the world of that same game, as Magnus Lancaster, the young lord of a crumbling territory.Now, with this new beginning, he vowed never to be weak again, never to leave his fate in someone else's hands.

Having transmigrated into the world of Journey to the West and become Tang Monk, equipped with a gaming system that allows for battling demons and leveling up, while looting equipment, from then on, the demons on the path to the Western Heaven were in danger. Monk Sha: Big Brother, it’s not good, another demon has been captured by Master. Tang Monk: You all listen to me today, it’s not you protecting your master on his journey to the Western Heaven to seek scriptures, but rather your master has to drag you all along, you know? Without you, your master alone would have fought, uh, made it to the Western Heaven by now...

Zhou Wenwen, who had traveled to a parallel world because of sudden death, thought that he could only live in such an ordinary life in this life, but the golden finger finally opened. He has a store where he can buy technological items and magic equipment to ensure his survival.

But the threat that followed made him realize that this place is not ordinary, because there are Transformers, Marvel, the Dark Portal from World of Warcraft, etc.

- Description from novelbuddy

A back-to-basics(?) monster evolution novel.