An Owl's Rise - Chapter 7 Fleeing From The Humans

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

I reincarnated as the wife of the cursed archduke in my own twisted novel.

As the author, I have a responsibility to fix this novel.

I have lifted the curse, which is the main problem of this story.

I thought my job was done. But when I was trying to go back, the archduke asked me, “Did you really think I wouldn’t know that you’re planning on returning to your fiance?”

‘My fiance?’

What I’m gonna do? He completely misunderstood the situation!

All I want is for him to please let me go home!

Getting transmigrated inside a novel is not really a bad thing—you know the story, you have the power of the future in your hand, you know all the hidden keys. You might as well end up as the most powerful and omniscient being in that world.That is, if you don’t wake up during the epilogue.And yet I find myself in the body of a fallen priest at the end of the novel, a tragic hero who had his mana circuit broken in the last war, being shunned, drown in debt, and destined to die not long after.Fortunately, I know just the cure.Unfortunately, the cure was in the hand of one of the Demon Lords—you know, the race that my kingdom just wage war with.Would he give me the cure if I asked him politely? There’s no harm in trying, right? I’d die if I didn’t get the cure, anyway.“Sure, but you have to be my bride as the price,” the Demon Lord said....huh? Sir, you know I’m (technically) a priest, right?

Rebirth, wear a little girl, do not have to be noisy, open your eyes and split your home, with a space of spiritual liquid, Lingquan! Make a big profit!

All kinds of essential equipment! However, can you not do so much! The dregs and the mother’s baby are too poor!

Farming must be standard! Can you order less? The environment is not safe! The landlord of the seven disasters is too ‘healing’! Which pro, your good prince is not right, what mess! This is a kind of field text, can’t be a palace! You have fished the world!

- Description from Uukanshu translation