Arcane Exfil - Chapter 23: Possession

“Next, we have the most noble recipient of the Order of the Garter, the Grand Cross of Saint Michael and Saint George, the Grand Cross of the Bath, the Victoria Cross and the lower grades of Knighthood, the leader of the anti-colonial movement, the bell-ringer of the East India Company, the hero of the Crimean War, a Fellow of the Royal Society, a lifelong dear friend of literary giants such as Dickens and Great Dumas, a steadfast supporter of scientific luminaries like Faraday and Darwin, having served as assistant under-secretary, deputy under-secretary, and permanent under-secretary in departments of the Home Office and the Navy Department of the United Kingdom of Great Britain and Ireland, the inaugural Cabinet Secretary and head of the civil service, the first graduate and most distinguished alumnus of our school. Please welcome Sir Arthur Hastings to deliver a speech on the occasion of the fiftieth anniversary of the founding of the University of London.”Arthur's gaze swept across the crowd before him, looking at the young faces and murmured, “Agares, what do you think I should say?”The Red Devil's wraith hovered behind him, saliva almost dribbling from the corner of his mouth, “Look at these ignorant souls; they still worship you as a hero. Why not say something they'd like to hear?”Arthur took a deep breath and let out a deafening roar, “Oxford is a bunch of whores' bastards!”“Oh!!!!”The audience erupted into thunderous applause.“Cambridge is the same!” he added immediately.The applause grew even more fervent...(The protagonist, possessed by a devil, travels through 19th-century Britain in a world without magic)

She, the “godly doctor” of an assassin organization in 21st century, transmigrated into the body of Yun Family’s abandoned, good-for-nothing Ninth Miss. Good-for-nothing? Then she’ll let the world see what a real good-for-nothing looks like. Summoners are legendary? Nothing is impossible in this world! She’ll become the first Magical Summoner.

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

Japan – National News BroadcastThe polished news anchor sat upright, her gaze sharp as she adjusted the stack of papers before her. The newsroom behind her hummed with quiet urgency, the weight of the moment settling over the broadcast.“Authorities are baffled by a sudden and unexplained surge in sleep-related deaths across Japan,” she began, her voice steady yet tense. “More and more citizens are passing away in their sleep without any prior health concerns. Experts are working tirelessly to determine the cause, but no clear explanation has emerged. Authorities urge the public to remain vigilant and report any unusual symptoms before bedtime.”A graphic appeared, displaying the spike in fatalities over the past month. Behind her, unsettling photographs flickered across the screen—blurred images of individuals found in their beds, their faces frozen in expressions of terror.The anchor’s tone shifted. “Health officials recommend citizens avoid excessive fatigue and maintain healthy sleep habits. More updates will follow as investigations continue.”---United States – Paranormal PodcastIn a dimly lit podcast studio, the host leaned forward, his eyes wide with curiosity. Across from him, a rugged man in a worn flannel shirt, gripping a faded photograph in one hand and a beer can in the other, leaned back in his chair.“So, you're telling me you saw this creature firsthand?” the host asked, clearly intrigued.The man scoffed, shaking his head. “Damn right, I did. Ugly thing had wings bigger than my body—slow but sneaky. Thought it could steal my pigs again, but I was ready this time—camera in one hand, shotgun in the other.”He slammed the table for emphasis, then shoved the blurry image toward the host. The photograph depicted a small, red-skinned humanoid figure with large, bat-like wings, its eyes glowing faintly in the darkness.“Spit, the thing didn’t know what hit it when I fired!” the man chuckled, his voice full of excitement.The host held up the picture to the live chat. “Alright, what do you think? Mothman? Demon? Or is our friend here just seeing things?”The chat exploded with theories—some skeptical, others eager for the investigation to continue.---China – Liangyuan Street MarketSurveillance footage from a bustling night market in China captured a chilling scene. A woman in a red qipao walked gracefully through the crowd, her figure striking in the soft glow of lanterns.Suddenly, she paused. Her body flickered—like a glitch in a video—before vanishing completely, as though she had never existed.The footage zoomed in, replaying in slow motion. In the final frame before she disappeared, her face distorted unnaturally, her eyes hollow and empty.The screen cut abruptly to black.