Astral Pet Store (WN) - Chapter 17: Shady Shop

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!

In the early days of the virtual reality game, Arena, meleegod was the strongest ranked player! He deleted his character and suddenly left. In order to restore his bankrupt family, he returned to Arena!

“Do you want to create a character?”

An ordinary youth living in the year 2050 in the Western calendar accidentally came to a fantasy world created by the collision of magical elements and supernatural technology at the other end of the dimension…

- Description from novelbuddy