Astral Pet Store (WN) - Chapter 243: The Elite League Begins!

Suzuki, an adult programmer, suddenly notices that he’s been thrown into a different world while wearing a casual clothes at level 1. He gained high levels and treasures after using the 3 times use-disposable-magic, Meteor Shower, at once. After that he intends to do different world “sightseeing tours”?

He meets 3 beast girls, beautiful purple and black haired sisters, and an eccentric blonde haired elf girl along with various people during his trip. Although there are occasional fighting with demons and demon lords, this is a heartwarming fantasy story at heart.

High society CEO Big BOSS Lu expresses that he’s felt stifled recently. Ever since a woof style creature intruded upon his home, his life has become a complete mess. A slight conflict in opinion and his couch is hijacked, his desk seized, his lap forcefully occupied, even his bed was forcefully dominated!

The small Sammy, with his head resting upon his waste removal official’s thigh and four paws facing the sky exposing a soft little belly, with a face full of untainted purity and a pair of innocent eyes: “Woof~”

Big BOSS Lu lowers his head and makes eye contact for three seconds : “…. Give give give! Whatever you want, I will give it to you!”

- Description from Novelupdates

She is one the most famous thieves of the twenty-first century and the legendary racing queen who is unrivalled in the underworld.

She is a carefree girl who comes and goes as she pleases like the wind.

He is a powerful underworld boss, known to be cruel and merciless.

***

He didn’t think that someone would dare to provoke him by touching what belonged to him. Since they had shown him enmity, then he would return it in her stead.

Passion. Love. Hate. Pain.

It was all impossible to unravel.

- Description from Novelupdates

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”