Azimuth: The Elden Throne (New Version) - Chapter 344 Retribution

Azuma Hiroshi, a good-for-nothing man, and Toudou Haruna, a beautiful woman are caught up in a malicious game bug.

They are stuck inside a VRMMO game world and left penniless, starting without a bag and only their beginners kit.

「What is happening……？」「What should I do……？」

Hiroshi has a phobia with women and whilst he was thrown into this game-like world, it was most definitely a completely different world.

This is a story of their adventure, looking for a way to return to his original world.

It was just like any other day, or so I thought at least. The birds were chirping up on trees, clouds were rolling by the bright blue sky and Elves were dumpster diving in the alleyway.

Okay, one of those three didn’t sound right...

I had a boring life once. Recently though, it has become less boring... to put it one way.

Finding a random Elf in the dumpster? Heh, must be a Monday.

A normal person would have walked by. A normal person would have ignored it.

I must be a pretty weird guy, then.

Now I have this Elf swearing her allegiance to me. What’s next, vampires?

Jiang Shang travels through the Zongman world, but the first world is Fuyuki City?

Joan of Arc, who was not supposed to be alive, came to her door and begged him to participate in the Holy Grail War?

I thought it was the beginning of hell.

At the critical moment, the system awakens!

Just make choices, or rewrite the plot, to get amazing rewards!

“Ally with Joan, get: Top Heroic Spirit Template!”

“Choose to save Matou Sakura, get: Imaginary Space!”

“Summon a mad-ranked servant, get: the holy gun of the end!”

The Holy Grail War begins!

Facing the arrogant King of Heroes, Jiang Shang showed his magic whip under the dull gaze of all the heroes!

“Arrogant tyrants should be beaten constantly.”

“I won’t stop until you admit your mistake.”

- Description from novelbuddy

“We live in a world of gliphs. The left arm chamber, right arm chamber, left leg chamber, right leg chamber, wind chamber and the heart chamber. These are the six chambers of gliph that represent a glipher’s quality.”

In his previous life, he was the best metalsmith on the continent; even the most powerful fighters came to him for weapons. He was no doubt a powerful man, but sadly, his incapability to retaliate left him at the mercy of others.

Chui Yim, once dead, reincarnated into the world of gliphs, accompanied by Heaven’s Flame. However, the violent introduction of Heaven’s Flame crippled his heart chamber.

Born with a heart deficiency, he was unable to perform strenuous exercise, let alone engage in physical fights. As such, his father who worked as a doctor made him study hard and sent him to the Riding Clouds Academy, where he met a close friend who was escaping from his family’s mu*derer.

Determined to write his own destiny, Chui Yim vowed to break limits and take up the path of a cultivator.