Previous chapter:
Volume 12, The Tenth Question
Next chapter:
Volume 12, The Twelfth Question
PREVIEW
... Himeji Mizuki’s answer:
“1. Even Kūkai will make mistakes when writing.”
“2. When it rains, it pours.
Teacher’s Comment:
Correct. Also, for (1), there is also another proverb, ‘Kūkai can’t choose pens’. A similar expression for (1) would be ‘A kappa can get washed away’ or ‘a monkey may fall from a tree’.
Similarly, for (2), there is a proverb ‘a bee stinging on a crying face’ as well. It will be helpful to memorize these together.
Tsuchiya Kouta’ ...
YOU MAY ALSO LIKE