Beloved Little Treasure - Chapter 53

For the once dead Hua Yu Man, she has to do three things this lifetime: kill those who harmed her, kill the man who said he loved her, and protect a place called “home.”

She seems docile and gentle, with the air and temperament of a beautiful young lady. But in fact her heart is cold, overbearing, and black belly, with a mysterious identity that can drive the world crazy.

He is the Thirteenth Prince, but also the country’s disgrace; a cold and ruthless man who doesn’t put human lives in his eyes. But only towards a sometimes gentle, sometimes willful and sometimes disobedient woman, would this man be ceaselessly doting and spoiling.

- Description from Novelupdates

After being torn from the only life she knew, 16-year-old Margo is forced into a new home with strangers who call themselves her parents. Haunted by memories of her past and consumed by feelings of isolation, she struggles to adapt to her unfamiliar surroundings. School offers little relief—until she meets Lucien, a mysterious boy who appears just when she needs a friend the most.Gabriel is everything Margo needs: kind, attentive, and always ready to whisk her away from her troubles. Each night, he invites her to secret places—an abandoned playground, a fog-choked garden, a crumbling train station at the edge of town—each more unsettling than the last. Yet with every chilling rendezvous, Margo feels more alive... more seen.But something isn’t right. Gabriel never comes to school during the day. Her adoptive parents never see him. And when they catch her talking to thin air, their concern deepens into fear. They say Gabriel isn't real—that he’s a figment of her imagination. Margo wants to believe them, but Gabriel feels real. More real than anything else in her life.As the nights grow colder and more twisted, Gabriel’s true nature begins to surface. Shadows move where they shouldn’t. Time warps in his presence. And the places they visit seem to echo with whispers from another world. Margo is forced to ask herself: Who—or what—is Gabriel? Why does he only want her? And what will happen on the final night he asks her to come with him?As the line between reality and delusion begins to crumble, Margo must make an impossible choice: stay in a world where she feels loved, or return to one that barely feels real.But one thing is certain—some friendships never let go.

In his past life, Han Sen was a skilled basketball trainer but never achieved his NBA dreams due to his height limitations.After dying unexpectedly, he reincarnates in a parallel world, inhabiting the body of a highly talented four-star recruit also named Han Sen, who had faced a career downturn.Now equipped with a mysterious system that makes him stronger the more he’s criticized, he plans to turn his new life around and fulfill his dream of becoming an elite basketball player.Join Han Sen’s journey as he sets the stage to prove his worth, utilizing his “Hater System” to grow stronger by attracting negative attention from the media and fans!This is a translation.Original Author: 肉末大茄子