Beyond the Timescape - Chapter 131: Grues Blowing Out the Lamp

Chen Rui, an otaku from earth, is reborn into a human body in another world, who falls into the legendary evil, brutal world of the devil called Mozu where humans are treated as food. He has to survive while facing horrors of the devil, violent dragons and a variety of powerful enemies by depending on a strange super system chip and his wits. Surrounded by Devil’s beauties such as black-bellied lolita princess, cold queens, violent dragons, charming poisonous devils …

Wanting to live in the Devil’s world is hard! Wanting to live in the Devil’s world as a human is harder! Wanting a human to be the devil’s son-in-law is hardest!

Let us see how a small otaku uses power and strategy step by step starting from an ordinary human to writing a legend as the devil’s greatest son-in-law.

Fifty years ago, the world changed forever when Earth was mysteriously connected to the Primordial World, a reality that operates like a game.This world can only be entered by Awakeners—people who have awakened with special powers. However, out of fifteen billion humans, only one million have this privilege.Enzo, a poor young man with no connection to the Primordial World, should have had no chance of becoming an Awakener.However, against all odds, he awakens... and more than that, he gains an innate skill unheard of before—the ability to make skills with only his imagination.In a world where power determines everything, how will a nameless young man carve his own path?

This is a world where strength is considered supreme.The story follows Wang Li, who was once a comrade of the Protagonist Ye Fan.However, there comes a time when Wang Li and his family falls for the schemes of Ye Fan and loses all their prestige and power.Wang Li recieves a blessing from his ancestor and uses this blessing to change his fate and step on Ye Fan and countless other protagonists.And as he steps on more protagonists, Wang Li becomes more villanious day by day.

Hell Ghost Wang Wannian is born again, smiling and proud!
What?
Are you a soldier, will the tank drift?
You are a master, can you give birth to dragons and tigers?
You are a superman, can you call the wind thunder?
Excuse me, I am not targeting anyone, everyone in my eyes, it is rubbish!

- Description from Uukanshu (translated)