Bog Standard Isekai - Chapter 16Book 4.

Hyde arrives in a doomed world with nothing but his body and fragmented knowledge of the future from a game he once played. He has no grand ambition—why try to save a world already destined to fall? Survival is enough.That is, until he discovers his sister is also transported into that world.However, only he hears the Melody of Nightingale and receives the power to survive.[You have established a connection with The Forgotten Hollow.]Awakening as a Resonant—an elite group with supernatural abilities—he is thrust into a conflict between two worlds. Armed with the authority of space and time, he vows to protect his powerless sister at all cost, even if he has to fight against the Mirage creatures, other Resonants, or even Gods themselves.

A certain Xiao wang* embraced her who was in men’s clothing, rolled over onto the ground, not neglecting to kiss her with burning kisses.

She who was going to war on behalf of her brother yelled out, “Wangye*, I am a man! A man! Do you see clearly?”

Wangye acted as if nothing happened, accurately captured two fragrant, soft and sweet lips, one kiss after another: “This wang am recently sexually inclined towards males!” A certain female’s tiny waist was being crushed as she tearfully pled, “Wangye, please spread the rain and dew!”

A certain Xiao wang: “There are many potential lovers to choose from, but this wang only wants one.”

She, Linghu Shui Yue, a military doctor from the modern era, has reincarnated into a stupid sixteen year old girl?

She stupid? Then she’ll stupidly hit Qi* wang! Fortune favors fools! How about changing a husband to play with? What is Qi wang? She heard that You* wang was the world’s most beautiful man! Sleep, of course one must sleep the world’s number one beautiful man! Marry, of course she must marry the man all the women in the world want to marry!

But, isn’t this man too black-bellied? There was no need for her to even think about it for the man voluntarily presented himself at her door and used all sorts of wiles and methods to marry her as consort! There’s a conspiracy! Then come! And see how she sees through the subterfuge and completely demolishes it.

- Description from Novelupdates

Akira, was born in the slum and wishes to get out but the only way he could was to risk his life in these ruins as a hunter.

What should I do after passing through?

Mo Jun’s answer is:

Life will be meaningless if you don’t work hard to enjoy it.

Then play music, then dance.

(Note: This book is a colleague of Qin Shimingyue, classified as light novels, not historical texts.)

- Description from novelbuddy