Bringing Culture to a Different World - Chapter 49

She was the heiress of the influential military and political Shen family. She possessed an exceptional face and a cool demeanor. Although she was the apple of her family's eye, she was disliked by her birth mother.He was the only heir to the immensely wealthy and powerful Fu family. Powerful, arrogant, and cold, he was the captain of a stealth corps and the youngest commander.To fulfill her grandmother's final wish, they got married in a flash. Initially, she regarded the marriage as a mere contract, but she did not expect to elicit his utmost admiration.

Liola—the best assassin in his world—has vowed to kill no more. He was being chased by an assassination organization when he accidentally dropped into a parallel universe: through a dimensional gate and into poor teenager Kaiser’s apartment. Instead of going to the government shelter for lost dimensional travelers, Liola and Kaiser wind up going to school together.

Liola has been trying his best to live the life of an ordinary person, but after certain things happen one after the other, he begins to realize that being an ordinary person could be harder than being an assassin.

Back in 1998, an ordinary person who has been through, tired, cried, and fought, hopes to run down-to-earth and keep up with the trend of the times.

- Description from novelbuddy

The Earth of the future is united under a single government, but not all things are well. The shape of the playing field may be changed, but the powerful still rule the weak.And those who do not conform with the rest of society are exiled to another world. A world that not even the technology of the future managed to tame.It should have been humanity's New World but ended up as nothing more than a penal colony. A place where the exiled are sent to die.Motivated by revenge, Magnus sets out on a quest to bring his own justice to his enemies. For that purpose, he is willing to go further than most others.But then he learns that if he truly wishes to change things, he can only find his answers beyond the gate.Having lived most of her life as an exile, Astra is a woman of few interests aside from survival and climbing the ranks of her clan.To achieve those goals, she certainly won't be squeamish when a chance literally falls into her lap, or will she?———————————————————————————————I am trying to go with a survival/“no modern tech” setting in this one. People from a technologically advanced society are thrown into a world where they can't maintain their tech. They are forced to rely on what the world provides where they have to make do with the limited resources they have and what little of their old technology is still working. Their gene manipulation allows them to have something akin to superpowers, but that doesn't help much against the monsters of their new world. Not sure yet whether sufficiently advanced technology will be discovered later on to count as magic.It turns more political between the various clans later on.