Card Room (Rebirth) - Chapter 124: Intelligence Bureau

Lin Xiao was an orphan who strived to get stronger while living with his sickly younger brother in an unnamed small village.

What happens when, in the midst of struggling to keep up with life, you suddenly discover that you were a princess in a past life? Now, you're just a waitress with a drunken mother and a pile of bills to pay. But deep down, you know one thing: you’ll find the stupid jerk responsible for ending your royal life, no matter what it takes.Alexia POV:Then there are the spoiled, narcissistic rich jerks who think their daddy's car gives them a free pass to treat women like objects. Not today, Satan. These guys are like walking perfume ads with egos bigger than their bank accounts. I swear, they should just marry themselves—they're clearly their own type.When one of those jerks lands at my table, I can smell the entitlement from a mile away. I don't even wait for the inevitable sleazy pickup line or the “accidental” brush of their hand against mine. Nope. I pawn them off on one of the other waiters faster than you can say “unpaid rent.”

Zhao Chuchu was reborn in a time before the apocalypse. As soon as the space was filled with supplies, something fell from a high altitude and killed her. Then, she transmigrated, becoming a small villager in an unknown dynasty. She started this new life by taking out the natives, dealing with the plague, and becoming a divine doctor in one fell swoop. Using her fists, she gained high status. She bullied those scums until they cried for their mommy and begged for mercy. She produced large quantities of rice, beans, and sweet potatoes… She could do everything, and she earned a lot of money with that. Everyone watched as she reconciled with Xiao Xiucai. They watched until a baby was born, as well as until Xiao Xiucai became the top scholar and smoothly became the Chief Minister. Then, everyone waited for the day the Chief Minister would divorce his wife, who went through hardships in life with him. They waited and waited until the couple had grown old, the two living together for the rest of their lives.

On their wedding night, she gnashed her teeth, yelling, “Your Highness, that’s shameless!”

Set off by the flickering light of red candles, he curved the corner of his mouth into a wicked grin, “Actually, I can be more shameless…”

…

When they met for the first time, he was the young prince who lived in his day of brilliance, while she was the pampered princess of the adjacent state.

When they met again, he became the crippled underdog suffering from frustration, while she became the lackluster hostage stranded in an alien land.

In his mid-life, he was defeated in the fight and had his legs broken; his wife passed away and he didn’t have anything left except his father’s detestation… After constant blows took the edge off his spirit, all he wanted was nothing but serenity.

In her teen-age, her state perished and her home lost; she lapsed into an awkward situation after being abandoned and having her marriage annulled… As endless hardships isolated her from happiness, everything she wished for was no more than peace.

…

“Lu Zhishan, when I first met you, I didn’t think I’d marry you…too old,” after years passed by, one day, she lay on his laps mumbling, with a kind of hazy beauty on her boozy face, “and lame.”

“Mu Nanzhi, you have the wrong memory. At our first meeting, I’m neither old nor limp.”

“…When was that?”

“When people were celebrating your first birthday,” that man assumed all gentleness and joy crept on his eyes and brows, “On that day, you were ‘drawing lots’ in the rear hall. I also sneaked there to have a look. But, out of my expectation, you directly grabbed my true-love knot.”

…

How vivid the red love pea is embedded in the exquisitely carved dice,

Just as my feelings for you deep in my bones.

- Description from Novelupdates