Carefree Path of Dreams - Chapter 340: Retaliation

Welcome to Freia. A continent where evil magi ruled. Until firearms came, that is. Now the people live free of those demons…

Konominato Aoi, who had been learning Kendo at her family’s dojo since childhood, had a dream of becoming the best in Japan in Kendo, as her father wished. However, that dream didn’t come true. Disheartened by the failure of her student dreams, Aoi became a high school teacher with a new dream: to make her own students the best in Japan in Kendo.Facing numerous challenges and feeling pessimistic, Aoi lost consciousness on the spot and found herself transported to a different world. The one who helped the now-younger Aoi was Owen Millers, an elven mage. Out of curiosity, Owen decided to impart his magical knowledge and research results to Aoi. Inheriting Owen’s skills and knowledge, Aoi became a mage and, under Owen’s guidance, became a teacher at the world-renowned magical academy.However, the academy was filled with the entanglements of aristocratic society, discrimination based on magical power, and individuals exploiting noble students. Aoi found herself dealing with various situations as she navigated through these challenges. This is the story of Aoi Konominato, a female teacher later known as the strongest archmage and the witch of the academy.

The so-called 『Enjoy the Human Lives Show Humans Sent to Another World With a Cheat』was trending amongst the Gods. Kanbara Kanata, one of the chosen humans ended up incurring the Evil God’s wrath and as a result, was sent to the worst dungeon,《Cocytus》. But, in a place where he was supposed to lose his life, he met Lunaère, a self-proclaimed misanthropic immortal girl. He was saved by her, who then decided to train him ’till he could at least protect himself.「Master, I think… I’ve become strong enough.」「It’s Not enough! Erm, outside of this dungeon is a dangerous place you know!」「Seriously!? More dangerous than this place…」This is the story of Kanata who was trained by his master, who easily succumbed to loneliness, till he became the greatest hero of legend, and yet was unaware of it.