Catastrophe Containment Facility - Chapter 23 - Conflict

Li Yao, a retired assassin, woke up one day to find herself transmigrated to ancient times and became a famous shrew far and wide.

With hands on her hips, she wailed loudly. Villagers called her the bane of ghosts, and even dogs would circle around when they saw her.

She had four children, her husband had passed away, and it was a disastrous year, leaving them poor as church mice.

Fortunately, River Bay Village was nestled against a big mountain, with wild chickens, wild boars, wolves, tigers, herbs, spices, corn, sweet potatoes, potatoes… it seemed to have everything.

Rely on the water to eat, and rely on the mountain.

With her skills that exceeded the times, Yao Li quickly became the wealthiest person in River Bay Village.

She was determined to stick to her original aspirations – retire and live out her remaining years in peace.

But as a widow, there were many things at her doorstep.

Her maiden family coveted her wealth; local ruffians lusted after her beauty; the magistrate admired her talents; the prefect wanted to rely on her to build up his political achievements; the scholar admired her literary talent; the chancellor respected her breadth of knowledge…

Wave after wave, wearing down her doorstep.

Even a Prince was amazed by her, finding all kinds of excuses to frequently visit and neglect his palaces.

Li Yao adapted to the circumstances, sparring back and forth, just wishing her retirement life would remain undisturbed.

But unknowingly, the world was changing because of her.

Time travelling from the majestic era after the Recuperation of Reiki, he became Kimura Kazuki, a 16-year-old high school student in Japan, one year before the Reiki Recuperation.

Tentatively, he set out to hone himself to the bone, burning candles at both ends to stockpile resources in preparation for the imminent Recuperation of Reiki. His goal was to be many steps ahead of all humanity when the time comes.

However, it seemed like fate had decided to play a cruel trick on him.

One year later, the Recuperation of Reiki… did not happen as expected.

An 18-year-old girl who lost her family in an accident, Yamano Mitsuha falls off a cliff one day and transferred to a different world with a civilization level of medieval Europe. Mitsuha who discovered it was possible to go and return to Earth after a deadly fight with wolves decided to live in both worlds.

「For the sake of security in old age, I will aim for 80,000 gold coins!」

I will try not to let strange things circulate and distort the progress of the world, but I won’t hold back for the sake of my easy life and safety! While carrying three handguns along with words and deeds that appear decent, in her head, Yamano Mitsuha is a sly girl.

Making an effort to make money even with a small body that looks like a child to foreigners!

Oh, my secrets are too dangerous, you said? It’s fine, it’s fine! I’ll transfer away when push comes to shove!

“Marry me, and you might not live to regret it.”Everyone in the city knew about him—a ruthless tycoon with a dark reputation. Whispers said he was cursed, having outlived four fiancées, each meeting a tragic end. When she became the fifth, forced by her own father to take her sister’s place in the marriage, the city waited for the inevitable. They were certain her body would be carried out of his mansion within a month.But to everyone’s shock, not only did she survive—she thrived. From a pawn in a deadly game, she rose to become the most formidable woman in the city, turning the tables on fate and rewriting her destiny.