PREVIEW

... e added to names to show respect or a close relationship


小姐 xiaojie – young miss; usually from a good family, but can be used to refer to any young girl


嫡 di – related to the first wife, the children born of the first wife have higher standing


庶 shu – of common birth; in this setting, it means born to a concubine


奴婢 nubi – slave servant girl; referring to themselves in third person is a ...

YOU MAY ALSO LIKE
Rebirth: Solely Cherished by the Devoted CommanderChapter 22: Wrongfully Accused
 263
4.5/5(votes)
RomanceReincarnation

The orphan Sun Chan was abandoned by her first love. Her foster mother and sister sold her to the village drunkard, where she endured endless torment and ultimately died from exhaustion in the cornfield. After awakening, she returned to being seventeen years old. She vowed to leave the village this life and carve out a new world for herself! Family, friendship, and love, she will strive for them all. Hey, soldier brother over there, why do you keep looking at me?

The Canary that couldn't escapeChapter 768 - 769: The Cold War Erupts Again 2
 688
4.5/5(votes)
RomanceSlice Of Life

He kept her by his side, never letting go! “Please, can you let me go?” “Impossible,” he said, “unless you're no longer my only one.” After they fell in love, he declared possessively, “I want to keep you by my side, to make you belong only to me. You can only love me too, your mind, your world, must be filled with only me.” Yet his domineering love sent a chill through her.

MTL - I Can See Through All InformationChapter 176 Without leaving home, the world knows
 28.5k
3.3/5(votes)
FantasyMartial Arts

Reborn as a poor young man in an unknown mountain village in another world, Lu Qing expressed his helplessness.

Fortunately, he awakened a power that could see through item information, which gave him some capital to survive.

He looked at a weed on the side of the road.

[Ox bone grass is of average quality and can be used medicinally. It is quite effective in treating bone injuries. 】

Look at the red carp in the river.

[Red Moon Carp is of high quality, with delicious meat, and is a top-quality nutritious food. 】

Look at a hare in the mountains.

[Gray rabbit, common hare, edible. 】

Relying on his own supernatural powers, Lu Qing gradually established a foothold in the village and was able to survive.

Just when he thought that he would spend his life peacefully in this ancient world with low productivity.

One day, he suddenly saw a figure flying past in the sky…

- Description from novelbuddy

Thrown Into A New World: Let The Punishment Begin!Chapter 949
 2.7k
3.8/5(votes)
ComedyFantasyHistoricalRomance

What do you think would happen when a mean and cranky bitch was suddenly thrown into a new world with no fault of her own? At least that is what she chose to believe.

A new world where she would be dubbed as a “Villainess”.

The hardest to impress and scariest judge on the national talent search show, ‘The Dreamer’ had now transmigrated to an old historical world.

One with no internet, no cell phone and worst of all no women's rights!

A strong-willed woman who had an opinion about everything was now stuck in a land where her thoughts did not matter.

Not only did she have to live her new life, adapting and mending her ways to survive in this world but also she had to do it in the body of a mere child?

“You think that by dropping me in this backward ass world, I'm going to approve of your work?” A young Yvonne yelled as she stared at the bright morning sky.

“Dream on!” She flipped her middle finger and walked away with her head held high.

The God watching her from high up in the sky almost puked blood when he saw her disrespectful actions.

'Looks like my punishment wasn't enough!' He growled causing the clouds to darken and thunder to rumble in the skies.

Years later,

“Just be a good girl and follow everything he says. You will belong to him after all.” Said the woman who sat by her side, gently caressing her hands.

'What did this lady just say? Hmph… Yvonne St. Claire belongs to no one!'

Though her thoughts were rebellious, she still submissively nodded her head in agreement.

'Let's see who will belong to whom!' Yvonne lowered her head to hide the sparks of fury in her eyes.

Come, witness Yvonne’s journey as she strives hard to dodge the obstacles that stand in her way of leading a normal and peaceful life.

But will she be able to succeed when the heavens, particularly a certain God has different plans for her?