CULPA NUESTRA③ (OUR FAULT) ENGLISH TRANSLATION - Chapter 3 - 2 NOAH

This book is about the rise of a Beast-controlling Sect disciple. There are a thousand kinds of demonic beasts, all kinds of divine arts, countless worlds, and endless Great Dao.Here, you can see the Beast-controlling Sect disciples riding Western dragons and Behemoths. You can also see the sect disciples controlling Golden-armored Zombies, Flying Yakshas, and fighting Necromancers. One by one, the different worlds will gradually unveil their mysterious veil, revealing their enchanting appearance…

What is martial arts?Martial Arts has nothing to do with musical instruments, chess, calligraphy, painting, treasures or secret manuals, nor is there so much talk about being the best in the world. Martial Arts is a technique, a method that gives the weak a chance to draw their blades against the strong.What is chivalry (xiá)?Chivalry is not about romantic affairs, traditional culture, or being gentle, respectful, frugal, and compliant. Chivalry is violence, it's the bayonet forged by those driven to Mount Liang to use against tyrants.Cao Mo pledged with a dagger, (Returning to) Lu to invade. Zhuan Zhu entered with grilled meat, (Pacifying) Wu to usurp the throne. Brother Zhang cried in the market, avenging his lord by defiling a lavatory. Suicide by cutting one's own throat to seek justice, acting while concealing his sleeve. The tyrant of Qin seized souls, the coward gained courage.This is a martial artist's story.In the 1930s, a group of like-minded young people came together, striving to change the world.Then, two hundred years later, in a garbage landfill, Xiang Shan, the Progenitor of Cyber Martial Arts who had once rebooted heaven and earth, woke up reciting the name of his enemy, having lost all his memories.“Perhaps it's because I lost back then that the world has become what it is...”“So this time, I won't be defeated again!”This is the story of a person changing the world once more!

Book I: Lost ThingsTristan Abrascal is a thief, one of many making their living under the perpetual twilight of the greatest city in all of Vesper. Quick wit and a contract with a capricious goddess have always kept him one step ahead, until one night he crosses a line by accident that burns all the bridges he had left. But not all is lost, as his mentor offers a way out of peril that turns out to be more than a simple escape.It is also an opportunity to get even with the infanzones, the nobles he’s lived under all his life, and it so happens that Tristan has a full ledger’s worth of scores to settle with them.Lady Angharad Tredegar has fled halfway across the world, leaving behind a ruin of a life: her family butchered by a ruthless enemy, their estate torched and their nobility revoked. Yet no matter how far she flees the blades of assassins follow, and she finds herself growing desperate for any protection. She has one relative left to call on, her estranged uncle, but she finds that the safety he offers comes at a cost.Angharad has sworn revenge, however, and her honour will allow for no compromise. She will do what she must to survive so that one day bloody vengeance can be visited upon her enemies.The paths of the two take them to the doorstep of the Watch, but for desperate souls like them enrolment is a lost cause. They will have to do it the hard way instead, by surviving the trials on the isle known as the Dominion of Lost Things.Where every year many go, and few return.Book II: Good TreasonsThe trials of the Dominion are over.The four survivors have become students of Scholomance, enrolling together as a cabal, yet even on those infamous grounds they soon learn none are beyond the reach of their pasts.Angharad Tredegar is returned to a semblance of the world she left behind, but finds her honor sorely tested by bargains offered - every bit as tempting as in the stories and even deadlier.Tristan Abrascal needs answers. Mysterious enemies keep trying to abduct him, his classroom does not exist and he’s now had several conversations with dead people. Worst of all, his carrots keep dying.Maryam Khaimov is going mad, which would worry her less if it were happening on schedule. More frightening yet is the possibility that she is not, and there truly is someone else going around wearing her face.Song Ren must forge the others into a functional unit, all the while fending off enemies on all sides: rival cabals, vengeful countrymen and the deluge of implacable foes her companions simply cannot seem to stop attracting.Failure is not an option, for Song must bring back honor to her family’s name whatever the cost: it is the only way to keep their disgrace from literally eating them all alive.And as the four chase shadows in Scholomance, in the distance looms the greater test awaiting them in the Asphodel Rectorate. Asphodel is a faded power, the rotten carcass of what it once was, but under that rot looms darker things - of which monsters might just be the least dangerous.Besides, is treason really such an evil when you have the best of reasons for it?

The Special Investigations Unit is a covert organisation that no-one in the city knows about, dedicated to investigating bizarre occurrences beyond the comprehension of the living. The Chief Zhao Yunlan isn’t a simple guy either, being the inheritor of the Guardian Order, he has always been a righteous conformist, excelling between realms of the living and the dead. While investigating a school suicide case, Zhao is attracted to the calm and reserved Professor Shen Wei, but the Professor seems to be rather fickle towards him…

- Description from Novelupdates