CULPA NUESTRA③ (OUR FAULT) ENGLISH TRANSLATION - Chapter 30 - 29 NICK

A Wicked Witch, trailed by vengeful spirits and curses.“Hey, Tin Can! Did I not tell you to stop causing trouble?!”A Courageous Lion, descended from the bloodline of a hero.“Uh, no matter what, this seems like a bit much, no? Huh? Whatever doesn’t kill you only makes you stronger? Um, Sir Knight? Sir Knight!?”A Scarecrow, sealed away for pursuing the taboo.“Despite appearances, I’m quite capable from the shoulders up. Below that, you say? Let’s see, if I had to give a cold self-assessment… perhaps an emergency shield?”A Solitary Tin Knight, forever barred from human warmth.[The ‘Tin Knight’ urges everyone to initiate the boss battle, saying the cut scene is over!]This is a cruel, fairytale-like adventure story told by twisted protagonists.…Maybe!

Everyone has friends in their lives, right?They can be anyone—good friends, bad friends, or even... friends with benefits.Ahem!Anyway, the point is, everyone has friends. And so did I.I was friends with author of web novel.Yeah, was.A small argument over how the main character should act in novel of [World’s Greatest Hero] led to a fight with my friend, the author.Still frustrated, I stormed out of his house... and that’s when Truck-kun hit me.But that wasn’t the worst part.The worst part? I woke up in a different body—the body of a side character in my friend’s novel.A character who is supposed to die in the prologue.[Your body is dying!][You don’t have much time left.][The creator of this world is mocking you.]F#ck you, Author.F#ck this novel.I will survive, and when I do—I'll beat you to a pulp!---

Evelyn had a normal happy life until the untimely death of her mother. Her loving father soon became an abusive drunk that would constantly beat her and her older brother Mason. After years of abuse one day Evelyn and Mason managed to escape the terror of their father, when Evelyn finally snapped and killed him.Unfortunately, even though they escaped their rotten father, their lives came to a violent and early end at the hands of a cruel fate.However, when Evelyn woke up after dying, she found herself in a dark damp place. And when she broke free from what confines her, she finds herself reborn as an owl.Follow along as Evelyn lives her second life as an owl in a world of magic and mystery, as she aims to rise up and become the strongest. So, no one can ever dictate her fate again.

** A Light Novel featuring a weak protagonist tasked with the impossible mission of saving a Virtual Reality world that has moved on without him. This post-apocalyptic sci-fi is brimming with drama, conspiracies, and action. **As the Santa María spaceship travels the galaxy in search of a new home for humanity, all passengers must remain in cryosleep and log into The Novus, a Virtual Reality MMORPG designed to train the younger generation in building a civilized society.Not only is this place a utopia, but it’s also a fresh start for seventeen-year-olds Alan and Astrid, who have just started dating.“Life in The Novus will be awesome with you by my side!”But an emergency pulls Alan out of the system—a catastrophe that endangers the lives of the Santa María's population and their mission.What will he find when he returns?Three years have passed. Astrid has become one of the strongest warriors, and Alan... is now the weakest User in the virtual world.