Douluo Dalu 2: The True God King - Chapter 254: [DD2]:

Shen Chen starts living a life of unrestrained indulgence since marrying Shi Yu. The most beautiful lovers’ prattle she has ever heard is “I will punish those whom you have offended.”Skit:“A handsome man delivered a parcel to your wife just now, Sir.”The young master acknowledged with a lazy “Mhm.”Half an hour later, all courier companies in the city go belly up.“Your wife has offended someone, Sir.”“Mhm.”Ten minutes later, that person is left to die in a desolate mountain.

I've transmigrated to the Honkai World and became the future Herrscher of Ice, Kiana's cousin, Durandal's cousin, Ana Schariac.Hmph, I must become a Valkyrie aboard the Hyperion at all costs to survive!Come join the Ana fan club!Wait! I'm just a fictional character, not your wife!Players, you guys are so peculiar!Ah well, let's embrace the chaos!*****

Akira Kuromiya is just an average high schooler who gets killed by a robber. He wakes up and is now a chicken!? Even worse he becomes the familiar of a girl who's apparently the heiress of a powerful clan.

That was for a short while though, as he was abandoned and woke up to find out he, now she, is trapped in a deadly magical forest with all sorts creatures trying to kill her.

The world she finds herself is one of magic and monsters like the manga she's been reading. Akira, now Hinotori is trying to live her life as a chicken in another world!

Champion dream of an e-sports boy!
Champion dream of an e-sports boy!
Champion dream of an e-sports boy!

- Description from Uukanshu