Dragon King: Throne of Demons and Gods - Chapter 170: Act II, Scene IV: Twilight Marionette

You Liangxing would never open the speech function in game.
That was because his voice was…
Particularly! Kittenish!

But there was one day, he queued up with a teammate who had so much to say that they may as well explode. Vexed to the point of no return, he contributed a voice that was capable of splitting heaven and earth, “Don’t BB.”
The other party who was being scolded stilled. In the ensuing silence, he suddenly let out a long, relishing… Moan.
You Liangxing: “…..”

Later —
He realised that the person was a great god,
Much later,
Without him realising,
He became the great god’s royal healer.
…. And also his boyfriend.

- Description from Novelupdates

When she stands, she’s like a white peony. When she sits, she’s like a tree peony. When she walks, she’s like a lily flower. And when you look her in the eyes, she’s like the Great King of Terror.

Despite having the qualities to be a peerless bishoujo, because of the look of her eyes and that atmosphere of hers, she’s feared by others; such a girl is forcefully sent to another world.

Being told that she would be granted a wish as a special favour, the girl made a wish────

“Make my eyes and atmosphere normal please.”

This is a story recounting the lifestyle in a parallel world of a girl who would be perfect (probably) if just her one weakpoint was overcome.

A fantasy comedy with magic, dungeons, and a hero and demon king(candidate) who she gets tangled up with.