Dragon Tamer - Chapter 287 - 288: Bewitching the Mourning Dragon?

Kim Jeongjin, an editor of a publishing company on the brink of closing due to bankruptcy, ends up transmigrating inside a fantasy novel as the incompetent youngest son of a wealthy family.

And here he thought that he should live a rich life in this life…

“Why was I given a high-level skill? Don’t even bother!”

Cultivators all have a soul beast, one that awakens at 13 years old.
However, Ye Chenfeng lacks one and is subsequently banished.
Ye Chenfeng obtains the favor of the heavens after years of humiliation.
With his gifts, he will walk his path to the strongest.

- Description from Novelupdates

He was on his way to buy some beer to celebrate his acceptance as a civil servant when he was suddenly isekai’d by truck-kun.

A data loving young man from Earth has an accident which transports him to a dark land filled with terrifying creatures and magical powers. Fortunately for him, he has a Biological Assistance Chip to ease his path. However, things in this bizarre and strange world are not always as they seem, and, though it is a tremendous asset, the chip doesn’t always work as expected. With all of the crazy creatures and magical mayhem around him, one can only wonder what the future holds for this young man…