Previous chapter: Chapter 30
Next chapter: Chapter 32
PREVIEW

... lso referred to as junwang ye, i.e. “His [Your] Royal Highness”


郡王妃 junwang fei: the official wife of a junwang


shi: clan/maiden name


[2]妃 fei: a higher-ranked imperial concubine


本宫 ben gong: lit. “this palace”; illeism for high-ranked denizens of the Imperial Palace


娘娘 niangniang: respectful term for an Emperor’s wife and concubines


tang: relatives ...

YOU MAY ALSO LIKE
A world where female livestock slaves have been legalizedChapter 9: EP. Understanding One’s Place (18+)
 410
3.5/5(votes)
FantasyRomanceAdultSmut

A new law has been passed as part of the nation's measures to address the low birthrate.Rude women become livestock.Rebellious women become livestock.Women who commit crimes become livestock.In a world where common sense has been distorted, this is the story of women whose human rights have been erased.

Descending On France 1780Chapter 35: Latecomers will prevail
 123
4.5/5(votes)
HistoricalFantasyComedy

An Ning transmigrated to a parallel universe in the year 1780, initially hoping to use his understanding of history to remain neutral and become a wealthy landlord, seeking neither fame nor recognition in the troubled times.However, it seems that the course of events has somewhat spiraled out of his control.'Respected General, we acknowledge no one but you,' said the young Captain with the surname Bonaparte.

Floating Islands: SSS Gacha LordChapter 68 - Heat Sense or Nonsense?
 349
4.5/5(votes)
FantasyActionAdultHarem

[You have been chosen as the new Lord.][You now hold dominion over your very own floating island.][Build your kingdom, summon legendary allies, and rule the worlds!][You have unlocked the SSS-rank Ultimate Gacha System.]Atlas Blackthorn was born with a miserable F-rank battle talent, certain he'd remain a background figure forever. But during a hunting trip, his teammate turned on him and hurled him into a deep ravine.That’s when the system chose him.Granted the Ultimate Gacha System, he gained the power to summon legendary warriors, rare artifacts, and, of course, waifus.With the system at his side and ambition burning within him, Atlas sets out to become the greatest Lord across all realms.How far will his dream take him?

When Did I Become An Artifact Dealer?!Chapter 40: Smell Of Memory
 128
4.5/5(votes)
FantasyActionAdventureMystery

One scam package,That's all it took to drag the 17-year-old Cail into the world of the void....He thought he had ordered a limited-edition sneakers. But what came was a shady-looking package on his front gate. It smelled like rotten egg and sulfur. Inside the package was a strange box.It's filled with eccentric junk. They looked very intricate and mysterious. He thought, “I probably got someone else's package, a package from someone that was very interested in mysticism.”An old coin, a cracked compass, a ring with an ugly center stone, and some other weird looking trinkets.So he did what any broke student would do:He sold it. He figured someone might want them for cosplay or something. Well, except the gold-rimmed glasses that seemed to fit him very well.“Damn, I paid 7,000 nu for that sneaker; I better get something out from this scam package.”Then all hell broke loose. Strange people started approaching him.People brought that junk. Very strange people wearing suspicious get up trying to buy those stuff in the sketchiest manner possible.As he kept selling, he realized that the box was refilling, it seemed to have an endless supply of those strange stuff. Those people called it 'artifacts'.Then one day he woke up with a strange tattoo on his arm; inside the tattoo was an independent space containing the box. It is basically inseparable from him.“I didn't ask for any of this to happen. But now, strange people come to me with desperate offers. Money, memories, and even soul.”He's just trying to survive high school while earning some money!He had no idea what was going on, but apparently, this thing that he got? It's not just an artifact. It's a contract.As Cail navagates school life, part-time jobs, and otherworldly clients, he starts asking the real question:When did I become an artifact dealer?!By day, he is just an ordinary student, a NPC character.And by night? He is The Dealer. Selling ancient items and dealing with people that he probably shouldn't be talking to.“Since I'm already in this mess, might as well profit off of it.”