Previous chapter: Chapter 30
Next chapter: Chapter 32
PREVIEW

... lso referred to as junwang ye, i.e. “His [Your] Royal Highness”


郡王妃 junwang fei: the official wife of a junwang


shi: clan/maiden name


[2]妃 fei: a higher-ranked imperial concubine


本宫 ben gong: lit. “this palace”; illeism for high-ranked denizens of the Imperial Palace


娘娘 niangniang: respectful term for an Emperor’s wife and concubines


tang: relatives ...

YOU MAY ALSO LIKE
I’m Actually a Cultivation BigshotChapter 995 - Li Nianfan’s Choice, Wisdom Returns (Finale)
 5.5M
4.6/5(votes)
ComedyFantasyHaremSlice Of Life

The Immortal Dao is ethereal, and Immortals are hard to find.

Li Nianfan had descended into the cultivation world as a mortal. After learning that he has no hope in cultivation, he only wants to live a peaceful life.

However…

The dog he adopts becomes a demon king of a generation when it sees his poems and paintings. It manages to suppress an entire world.

The tree he plants behind his house becomes a World Tree after listening to his zither music, forming a bridge between heaven and earth.

He meets a passerby who is enlightened by him and becomes an immortal sage who leads an entire generation.

When he looks back—

It turns out that the scholar who had been pestering him for his calligraphy and paintings despite having crappy chess skills, is a chess saint from the Immortal Realm. The beautiful woman who comes to listen to his music every night is the number one saintess of the Immortal Realm…

I Have Refined Qi For 3000 Years!Chapter 24
 1.4k
4.7/5(votes)
XianxiaActionComedyHarem

Three thousand years ago, Bai Qiuran, who was extremely talented, was accepted as a disciple by the founder of Qingming Sect, and the young Taoist began to cultivate the path of immortality.

Mushoku TenseiHoly Night Chaos Breaker (2019 Xmas SS)
 79.9k
4.7/5(votes)
EcchiActionSeinenAdventure

A 34-year-old NEET otaku, chased out from his house by his family, found that his life is reaching a dead end. He then recalled that his life could actually have been much better if he had made better choices in the past.

Just when he was at the point of regret, he saw a truck moving at fast speed, and three high schoolers in its path. Mustering all the strength he had, he tried to save them and ended getting run over by the truck, quickly ending his life.

The next time he opened his eyes, he is reincarnated to a world of sword and magic as Rudeus Greyrat. Born to a new world, a new life, Rudeus decided that, “This time, I’ll really live my life to the fullest with no regret!” Thus starts the journey of a man yearning to restart his life.

I'll Come Clean! I Am The King Of Lolan!Chapter 138 (END) - The Great Ending
 540
4.5/5(votes)
ActionFantasyMystery

In the 15th year of Lolan’s independence, Luo En transmigrated to this world. But because his system needed six months to load, he had to make use of his own know-how to open a bar in the city and use the bar to familiarize himself with this new universe he was in.

But the location of the bar was poor, so the only customer he had was a man named Charles. This man was a very strange one who enjoyed asking Luo En about the country. He would ask about matters concerning the military, the people, and any other topic that would have seemed potentially treasonous.

“What sort of person do you think the current king of Lolan is?

“Which side do you think is more likely to win the war between Lolan and Waoh?

“Which of the king’s sons do you think is most suitable to be the next king?

Charles’ questions were always so bold.

Luo En was always on the verge of rolling his eyes. As a top student of the 21st century who was well versed in military matters and history, these brainless questions were an insult to his intelligence

But since Charles always spent so much money here, he decided to just answer some of Charles’ questions.

“The current king of Lolan is a good king who’s hard to come by. His legacy will definitely go down in history!

“Before him, Lolan was a divided nation where the aristocrats took control of everything, oppressing the people and making their lives difficult. White Horse City and Sunset City were filled with poor and hungry people, even selling their children to make ends meet and eating absolutely anything they could find. It was such a tragedy.

“Thankfully, the current king united the country and gave the people a peaceful and stable environment to live in. At the same time, he set new laws to help the people come out of their post-war poverty…

“So, I think the current king is a truly wise man, a good king who comes once every millennium!

After hearing these words, the king in disguise at the bar felt his heart palpitate. “You know me the best!