Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki - Chapter 6Book 2: -2: Fire Fox Traditional Cuisine

It begins on the mountain.

With the glint of a knife, a flash of steel in the hands of a sworn brother. A betrayal.

Stabbed and pushed down the mountain, Zi Chen lied within the red-stained snow, left to die.

This is where it begins; he is given life by lightning,
baptized by thunder.

Those who had once betrayed him should all suffer in his cruel revenge.

- Description from Novelupdates

Born and raised in a remote village, Sheila entered the Royal Academy dressed as a man to become the knight of her dreams. However, what awaited her there were only characteristic and beautiful aristocrats. She was able to overcome the prejudice and harassment against commoners, and her natural thickheadedness and good-natured attitude allowed her to gradually gain a place in the school.“What? Only nobles have magical powers? But everyone in our village could use spirit magic.”If the spirit arts that shook the country to its very foundations and her gender were discovered, she’ll be instantly kicked out! Sheila’s tightrope-walking dormitory life began!

Masterpieces such as 'The Divine Comedy', 'The Theory of Evolution', 'Encyclopaedia Britannica', 'The Theory of Relativity'...Born in the history of human civilization, possess mysterious and magical powers in another world!Original sin, biological evolution, mastery of all arts...By reading the secret tomes, one can gain a variety of powers!The only trouble for the people of the other world is that they find it difficult to understand the texts from Earth.At this time, there comes a librarian from Earth...

When the stars all over the sky open a door on the ground, the disorder of the solar terms becomes pollution, which is a disaster for the world.

Season division came into being.

At the flick of the fingers of the Lixia Commander, thunder and punishment fell from the sky!

Tomb-sweeping Day ordered the master to kneel in front of the grave, and my ancestors saved me!

…

- Description from novelbuddy