Even If I'm Reborn as a Cute Dragon Girl, I Will Still Make a Harem - Chapter 23Book 5: : The Lord’s Descent

In North America, there are many paths to power and wealth. Hawke plunged into Los Angeles and chose the entertainment and media industry. The media is like the sun, not only showing the bright side. Every word and every picture that appears in the media is carefully designed to guide public opinion and manipulate the public.Unofficial translation of 洛杉矶之狼 by 白色十三号

Arriving in a new world where the steam industry was booming, he inherited a three-story apartment on the capital’s royal square, took in someone else’s cat, and listened to the whispers at his ear, ready to witness this mysterious and bizarre era. The epic of the Sixth Era was about to commence, and behind the curtain, The Chosen One was destined to step into legend. Old Gods, Relics, steam, witches, detectives, ancient secrets, the Era’s brilliance... “Would you like to play a round of Roder Cards?” Time engraved the hours, as Silvermoon illuminated the shadows. I compose your legend, you whisper your verses to me.

She fell into a novel.If she can find true love, then she’d be able to have a happy ending.However, after the story reached its end, what greeted her was death.And when she opened her eyes once more, she returned to the very same beginning.She fell in love yet again,But the ending was, still, death.Poison… strangulation… illness… falling… being crushed… burned alive… starved to death…As she welcomed her 117th birthday,Carynne Hare decided to become a mu*derer.

Betrayed. Ridiculed. Killed.That was my past life.I trusted the wrong people, and they buried me for it. But fate wasn’t done with me yet. When I opened my eyes again, it wasn’t in my old body—it was in a world overrun by the undead. And this time, I was one of them.A fucking zombie!But I’m not like the others. I think. I feel. I remember.What’s this voice in my head?[Welcome to the Silent Requiem System!]The system feeds me power, unlocking missions and skill buried within this body. I have one goal: rise in rank, take control, and make sure no one ever tramples me again.The humans I move with have no idea what I really am. To them, I’m just another survivor, clawing my way to the top. But in battle, I use my abilities in secret—manipulating the undead, eliminating threats, and turning every fight in my favor.But rumors are spreading. There’s talk of an undead hiding among them, unseen and unstoppable. If they find out the truth, they’ll hunt me down like a monster.And my past? It’s here too. The people who betrayed me in my last life are standing right beside me, unaware of who I am. But I remember them. They turned on me once—I won’t give them the chance to do it again.Then there’s him. The commander of the city, sharp-eyed and ruthless. He’s watching me too closely, asking too many questions. If he figures out the truth, I’ll have to make a choice: eliminate him, outplay him… or pull him into my trap before he can destroy me.Because in this world, power is the only thing that matters. And this time, I refuse to be at the bottom.***“How did you survive when everyone else died?”I guess death just didn’t want me.“Why do the zombies ignore you?”Maybe I just have a face they don’t like.“You were just a nobody yesterday—how are you suddenly so strong?”Hard work, luck… and a little bit of hex.“Why do I feel like I've seen you somewhere before?”Déjà vu’s a funny thing, isn’t it?“What are you?”Wouldn’t you like to know?