Harry Potter: A Certain Ancient Rune Professor of Hogwarts (TL) - Chapter 2

After the judgment, the ire of God was revealed with the words: “Be cast unto eternal damnation!” And so it was that humans and jinns alike found themselves scattered across the Nine Circles of Hell, left to burn and suffer for eternity. Until after an untold number of eternities, an angelic voice called out, announcing God's decree: “One soul shall earn the chance to return to grace.” Humans and jinns found a shimmering screen appear before their eyes, tallying their sins and something called 'Fragments of Divinity'. “Cleanse away your sins,” said the voice. “Do what must be done!”Now, a human known as Wretched Nameless One—the only human found in the Ninth Circle—sets out on a journey to claim his spot in Heaven, tasked with fighting hellish monsters and devilish hell-dwellers competing to return to grace. Will he escape eternal torment and rise to grace or return to the everlasting cleansing fire once more?

We are born free; yet, why do the deities and Buddhas claim supremacy!Bodhisattva, Buddha, Deity? ... I shall wipe out all your Divine Souls!If the heavens obstruct me, I will shatter these heavens; if the earth obstructs me, I will crush this earth!Tathagata, today you must return to me—five hundred years!...

As he woke up, Wei Xuan realized he returned to the day when the apocalypse had just begun. Wei Xuan, who had a second chance at life, immediately decided: not to go to a survivor base, and not to return to human society, instead, there is only one thing he wants to do now. Find the half-zombie Du Hang, and live with him in the city full of zombies, farming and living together until old age. Wei Xuan, who stayed in the zombie city after being reborn, unexpectedly found out that zombies are not as terrible as humans think…

- Description from Novelupdates

A Di [legitimate-born] daughter of a noble house turns into an abandoned daughter. No father to dote on her, no mother to love her, no problem. She uses one silver needle to save a dying man. What’s so unusual about a medical injection? She roams all over the world with a scalpel in her hand. Cutting throats, cutting open abdomens, cutting open skulls to mend bones. With amazing medical skills and ethics, she gathers a flock of officials, obtains the will of heavens, gains public favor, and receives Taizi’s [Crown Prince] doting. In the midst of a powerful momentum, her cheap father comes to reunite. She coldly refuses to go home or acknowledge ancestors.

“I was abandoned by you over and over again. Now you want to use familial affection to coax me back. You don’t want to recognize this daughter. My heart is cold, I want to leave. Beat it, father!”

- Description from Novelupdates