Harry Potter: A Certain Ancient Rune Professor of Hogwarts (TL) - Chapter 62

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Calling the old god’s mage, the knight who inherits the bloodline, looking forward to the glory of yesterday;

The noise of steam engines and the roar of cannons indicate the direction of the future;

An Sen, who was living in this world, embarked on a road that had never been imagined;

In the ashes of the old world…he shall be crowned king!

- Description from novelbuddy

...[Inside an underground basement]“You are going to die for nothing, hahahaha,” the old man's voice thundered through the room, sending chills down my spine.Step.With a swift and ruthless motion, he lunged forward, his sword slicing through the air and slashing my throat, crimson droplets staining the darkness.“We'll see,” I whispered defiantly, my final words escaping as a mere breath against the impending darkness.Slowly, inexorably, my consciousness slipped away, and I descended into a deep, unfathomable slumber.“Huh!?” My eyes fluttered open, and I found myself seated in a bustling tavern, the air thick with laughter and the clinking of glasses.In front of me stood a captivating lady, her beauty juxtaposed with an angry furrow upon her brow, threatening to shatter the harmony of the jovial scene.“Don't follow me around!” Her words pierced the air like shards of ice, the intensity of her emotions palpable as she cast a resentful glare in my direction, before swiftly departing from the tavern....Am I trapped within the confines of a game? The fragments of my shattered common sense scattered before me, leaving me to question the very fabric of my reality.

In a world where dungeon runners rise to fame by mastering their classes and conquering impossible threats, Alexander was never meant to be part of it. No class. No path. Just a quiet life.When a mysterious portal drags him into a hidden realm known as his Inner Path, Alexander unlocks a class no one has seen before: Beholder. There’s no fanfare. No guidance. Only eyes that see too much, and power that threatens to unravel his mind with every use.Now, trapped in an abyssal dungeon that reshapes itself around eldritch laws, Alexander must survive alone.But with each victory, his vision sharpens. His spells twist reality. And the deeper he goes, the more the world outside should start to worry.Because when he returns-They won’t be able to look away.