Harry Potter and the Fortunate Queen - Chapter 41: Nine and Three Quarter

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

As a cultivation genius who has achieved a new realm every two years since he was a year old, Wang Ling is a near-invincible existence with prowess far beyond his control. But now that he’s sixteen, he faces his greatest battle yet – Senior High School. With one challenge after another popping up, his plans for a low-key high school life seem further and further away…

Charlotte Meklen had crossed into the Fars Empire, seeking only to become a civil servant in a different continent. She wasn’t a combatant... But who would have thought that even clerical staff would end up on the battlefield!

Nijigen is a freshman and Banri’s friend. He gains his nickname at the tea ceremony club’s welcoming party after declaring his despair of the three-dimensional world and that he would live for the two-dimensional world from then on. His nickname in high school was “Satoutaka”.