Hellmode ~A Hardcore Gamer Becomes Peerless in Another World with Retro Game Settings~ - Chapter 3: Grimoire

This is a brand new story.

Qin Zhaoyue, a hundred-year-old Soul cultivator and famous artifact refiner, dies and transmigrates into a body of 16-year-old Xi Zhaoyue, who was killed on her wedding day.

The unlucky previous owner of the body was an illegitimate daughter of an influential family and was forced to live her whole life in the orphanage. However, at the age of 16, her Guide glands were awakened and as fate willed it, Xi Zhaoyue happened to have the highest compatibility with the youngest, bravest, most handsome Major General of the Empire, a dream husband of the whole Outer Space! Finally, a loving family she so longed for was within her reach… Yet, at the wedding ceremony, her Mental sea was invaded and she died.

Once Zhaoyue figured out the situation she landed herself in, she vowed: she wouldn’t be a proud and self-respecting cultivator, if she didn’t strive for independence, for the right to live the life freely! Cultivate, refine, get stronger! Become your own person!

- Description from Novelupdates

I woke up in an unknown forest.

It seemed like this place was a fantasy world where strange-looking beasts ran rampant. And just like in a game, I seemed to be able to check my enemies’ and my ability.

Let’s hunt monsters and gather titles in order to level up and evolve into a Greater Dragon!

And I heard a mysterious voice in my head, “Let’s aim to be the strongest!”

This time, the soul-transferred Naruto no longer worries about his lineage and ignores those strange looks, binding himself to the 'Take It Easy System'.[Option 1: Pursue Sakura. Reward: S-Rank Ninjutsu.][Option 2: Pursue Hinata, avoid ten years of detours. Reward: Kyubi’s approval (you can use Kyubi’s Chakra at will)]Is that even a question?Naruto decisively chooses Hinata.Naruto fishes by the river, and Mizuki suddenly appears.Mizuki: “Naruto, do you want to become stronger?”[Option 1: Refuse Mizuki’s invitation and tell him to get lost. Reward: Full level Fishing Mastery.] [Option 2: Accept Mizuki’s invitation and steal the Scroll of Seals. Reward: Impure World Reincarnation (Incomplete)]Naruto: Is there even a choice?Sandaime Hokage: “Where tree leaves dance... one shall find flames... the fire's shadow will illuminate the village... and once again tree leaves shall bud anew.”Naruto: “Smooth!”