High School DxD - Volume 3 Chapter 5.1

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

“Sometimes, secrets we can’t fathom crawl through the shadows of London.”The protagonist finds herself trapped in a horror VR game that was set in 19th-century London, a city teeming with crime. She wakes up in the body of Jane Osmond, the assistant to the cynical and socially awkward genius detective, Liam Moore.Her goal is simple: reach the game’s ending and return safely to the real world. However, as she and Liam unravel the mysteries of their cases, the game’s features gradually disappear, and the world, which should be mere data, feels disturbingly real.“Who am I?”To make matters worse, her memories of her real-life self start to fade, plunging Jane into shock.Then, she realizes one more unsettling truth: the gray eyes of Liam Moore, who is supposed to be just an NPC, are always fixed solely on her.

Year 2035. A groundbreaking game—“Glory Lords: Arcane War”—takes the world by storm.With cutting-edge VR immersion, players can feel the pulse of magic, the tremors of battle, and the weight of every decision. But more than just a game, it becomes the ultimate stage for global esports. Elite teams rise, billion-dollar prize pools emerge, and the entire world is swept into the frenzy.But for Ethan Parker, this isn’t just a game. It’s a gamble with fate itself.Las Vegas. Midnight. A secret high-stakes game.On the table lies the world’s only Legendary-tier artifact—the Stone of Glory.Its value? Far beyond a billion dollars. Because hidden within it is a secret—one that can rewrite the very rules of reality.Ethan bets everything. And loses.In that moment, he doesn’t just lose the artifact—he loses his future.Then, the world changes.The game and reality merge.Earth is no longer the world it once was. Society collapses, replaced by a brutal new order where a person’s rank in “Glory Lords: Arcane War” determines their status in real life.The strongest players become kings.The weakest? Slaves.And the one who won the Stone of Glory—Griffin Musk—rises to absolute power, ruling over this new world as its supreme leader.As for Ethan? Once the #1 player in the world, he loses everything—his account, his status, his freedom. Reduced to the lowest class, he suffers, tortured until his final breath.But now—he’s back.Reborn with the memories of his past life, he returns to the moment it all began.This time, he wins the gamble.This time, he won’t let the world fall into Griffin’s hands.But fate has more in store for him…When he logs into the game, he realizes something is off.Not only is he the first player in the world to own private territory, but he also acquires something unheard of—the only Legendary-tier unit in existence: the Green Dragon.And then—something even more shocking.These two Green Dragons aren’t just powerful units. They’re heroes. With growth potential and combat abilities surpassing even top-tier players, they have the power to change the course of the entire game.At that moment, Ethan knows—his path to the top has begun.But the real world isn’t done with him yet.Governments, military forces, corporate giants, secret organizations—and even Griffin himself—are now watching his every move.This time, it’s not just about revenge.This time, he’s taking control of the future.The war of heroes has only just begun…

He, without doubt hates her.
What did she do to deserve his hate?
The person who she treated well like a brother did not even bother to notice it...

Years passed…

He needs to get married.
He needed a wife.
So she offered herself.
It was a marriage that will benefit both parties he said.