High School DxD - Volume 9 Chapter 5.4

【Time Travel + Workplace Competition + No Lazing Around + Ambitious Female Lead】Overachiever Shen Wei traveled through time and found herself as the lowest-ranking maid in the grand residence of the Yan Prince.The Yan Prince held a prestigious position, but his consorts were all content to live dull lives. The noble-born princess consort was as tranquil as a chrysanthemum; the concubine sought a life of monogamy; the reincarnated woman was utterly disillusioned with the Yan Prince and had given up on striving for anything; and the other timid concubines dared not make a move…The queen of workplace competition, Shen Wei, declared: Don’t stop me! I’m going to outwork these unambitious slackers!…The Yan Prince had grown accustomed to the stagnant atmosphere in his harem, until a particularly skilled courtesan appeared.This concubine was stunningly beautiful, adept at both literature and dance, hardworking, and always brought him fresh excitement. The Prince couldn’t help but take a second, then a lifetime-long, look at her.Years later, Shen Wei became the all-powerful Imperial Noble Consort, with children and the emperor’s exclusive favor.Meanwhile, the princess consort remained as tranquil as ever; the concubine was aging and had yet to experience a monogamous life; and the reincarnated woman was still eating simple meals in her modest abode…After half a lifetime of striving, Shen Wei finally reached retirement and revealed her true nature, fully embracing a life of leisure. The retired emperor interjected: “You competed for favor just to retire?”Shen Wei snacked on melon seeds: “What else?”Living is all about retirement!The retired emperor was even more surprised to find, in midlife, that other men were vying for his wife’s affections!

Mo Chen traveled to the Honkai World and obtained a character strategy simulator.In one simulation after another, he conquered one conquerable character after another in the Honkai World.He and Theresa became comrades-in-arms and won the Second Honkai War together. He became the only white moonlight in Cocolia's heart. Even the evil ones have their own salvation...( TL: Hi~ guys this is my fourth time translating fanfic honestly I am supposed to translate this later but I want to read it now~ so here I am translating it special thanks to the one who recommended me this “Natsu_Draganeel_9015” thank you very much that's it thank you very much hope you enjoy reading~)(TL: Hi~ Quick note before you read—I'm just the translator here, not the original author. The real genius behind this story is 'Unyielding Eagle,' so a huge shoutout to him/her for creating this awesome work! I'm just here to help bring it to a wider audience. I hope you enjoy reading!)(TL:Oh, and if you're up for some early chapters, feel free to check out my Patreon at patreon.com/Elysia_Husband. Enjoy the read!)

Three thousand years of bowing down to the Demon Lord, I would rather be a mortal than a celestial being when looking back, but for her I will… become one who controls life and death!

After accidentally falling, she actually finds herself bound to a Second Female Lead Counter Attacking System!