I Became a Scoundrel of a Chaebol Family - Chapter 237

Delia's life was a cruel reality: the neglected and abused illegitimate daughter of a noble family, the Ellington family, she yearned for the love of her stepmother, Baroness Augusta, and younger sister, Lady Anne, who relentlessly mistreated her.Her world crumbled when she discovered a double betrayal: her beloved husband, Lord George had secretly pined for Anne, marrying Delia only to be near her sister. Simultaneously, her step mother framed her for a crime Anne committed.Overwhelmed and heartbroken, Delia's attempt to escape a death sentence led to a fatal carriage accident.But death was not the end. Delia awoke one year in the past, finding herself still engaged to George. This was her second chance, and the naive girl was gone, replaced by a woman consumed by a burning desire for revenge. Her first target: Duke Eric Carson, the powerful and wealthy man her sister Anne desperately pursued.Delia boldly approached Eric with a proposition for a contract marriage. To her surprise, Eric agreed, but with a condition: their fake marriage would become real and they can go their separate way after a year, hiding his own secret agenda. Now, armed with Eric's unexpected devotion and his willingness to lay down his life for her, Delia meticulously begins to dismantle her family's world. With Eric's help, she exposes the secrets they hide, manipulates their desires, and turns them against each other, orchestrating George’s demotion, Anne's downfall and seizing everything her sister coveted, including Duke Eric love and obsession.Will Delia and Eric be able to conquer all odds to get what they want? What happens when Eric doesn’t want their contract marriage to end? What happens when the last petal of that indicates her second chance falls?———————EXCPRET“I can’t return your feelings, your grace,” Delia whispered, her back against the cool wall.“But I can,” Eric murmured, stepping closer.Delia’s voice trembled. “It’s not the same.” She choked out. “ No one can love me without hurting me.”“Then teach me,” he said, his breath warm on her cheek. “Teach me how to love you the way you deserve to be loved. I’m a quick study.”When she stayed silent, he sighed contentedly, a soft smile playing on his lips.“It’s alright. Just… use me. Anything you need. if you want money, ask the treasury, take as much money that’s needed. if you want power, use my name. if you want security and love, use my body.”His breath warmed her skin, his chest rose and fell with hers. “As long as it's from you, I'm happy.”

I thought the world was vast, for me to wander, but now, it has only become a cage. For a life unhindered, I wield a single sword to pierce the ninth heavens. People find me displeasing, but there’s nothing they can do. That’s the kind of life I love!“Stop! I paved this path and I planted these trees. If you want to pass through…”“Brother, I come from the Dustfallen sect.”“What? The Dustfallen sect! Piss off!”This pitiful sect was so poor to the point where even bandits did not want to waste time on it. However, how could this sect, these nine measly people, be ordinary? What you see is only what they wish for you to see. What you can’t see is the truth!Mu Yu—a young human boy with the powers of elemental demons—accidentally joins the impoverished Dustfallen sect. The sect that even bandits did not want to waste time on was actually hid great talents, concealing a huge secret! You look down on my sect? Then that’s your ignorance!

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.