I Have Returned, but I Cannot Lay down My Gun - Chapter 772: New York (18)

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.

You’d think seeing the future would give me a head start on surviving the apocalypse. I had it all planned—until everything I knew shattered when my husband sacrificed himself to save me and our son. Now it’s just me, my three-year-old son Leo, and my cursed gift of foresight that only seems to kick in when it’s nearly too late.I’m doing my best to keep us safe, to find food, to make some kind of plan—“Mommy?”I glance down, trying to ignore the tug on my pant leg as I focus on our supplies. “Not now, Leo. Mommy’s thinking.”“Mommy!”I sigh and finally look down. My three-year-old is standing there, clutching… I blink. “Leo, where did you get a knife?”He shrugs, grinning like it’s the most natural thing in the world.My heart stutters. “No, really. Where did you find that?”I try not to laugh. I mean, he’s three. Maybe he just—found it somewhere? But the next day, it’s a water bottle. Then, a tiny flashlight, somehow with batteries still inside.I don’t even know what else; he’s pulling things out one by one with the pleased grin of a kid who’s just figured out his favorite game.Well, we may just survive this mess after all.Now, if only the universe could have spared me from him. I don’t even know his name, but I know his type: tall, broad, and annoyingly handsome, with an air of calm control that’s out of place in this chaos. Ex-military, if I had to guess, with a voice that’s just as infuriating as his smirk. The man has a habit of showing up at the worst—or best—possible times, with a gun at the ready and secrets buried as deep as those bright green eyes.I mean, he’s probably useful, but I’m trying to keep my eyes on the prize here: survival.For Leo and me.Because, foresight or no foresight, nothing is guaranteed in this new world—except the fact that people like him are trouble.

[Unconventional routine text! The content is seriously inconsistent with the title of the book, and it is biased towards the daily direction and life flow! If you don’t like it, don’t enter! 】

Through the strange but familiar parallel world, from a popular writer to a high school student lying on an orthopedic hospital bed:

There is a sweet voice in my mind that keeps repeating endlessly;

In the school, there was a deskmate who was said to have nothing but good looks;

…

In the previous life, he lost to reality in the long-distance love race, and was alone for half his life. In this life, he wants to try to be a scumbag.

Is there a more suitable career than a star?

Novels, poems, music, movies…

It all starts here.

- Description from novelbuddy

Yang Dongxu found himself reborn and returned to 1979, a time when China was full of opportunities. The Soviet Union or the superpower seems to be doing something.

It seems that Hong Kong’s entertainment industry is not prosperous enough. The NBA is not hot enough, it seems to do something…

- Description from Qidian