I Refuse to Become Scumbag in Tokyo - Chapter 401: Who Is The Demon?

“Obtaining the topmost degree of talent in sword arts in the world requires giving up 72 years of lifespan, which leaves you with only five more years of your life. At the same time, you will never be able to feel love, kinship, and friendship, and you’ll end up leading a lonely life until your death, unable to procreate, or to have any descendants.

“From now onwards, everything related to happiness in the human world shall no longer be of your concern. Are you willing to accept this?”

“Hahahaha, I’m already alone bereft of all support, my hopes dashed to pieces, shouldering only absolutely irreconcilable grudge and hatred, why would I disagree? Why would I not want it? I couldn’t ask for anything better!!”

His sword sweeps across the Divine Continent for seven days and nights, moving 90,000 miles through the starry skies, unhindered.

He slays saints and buddhas in Heaven, slaughters demons and devils in Hell, sweeping away all the grievances in his heart!

- Description from Novelupdates

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”

Once upon a time, there was a makeup artist who possessed outstanding skills and top-notch aesthetic judgement. When he did makeup for various stars, he could embellish sharpness onto the smooth vases that lacked edges, and he could make models who exceeded the boundaries of aesthetics to appear delicate and soft, more approachable to people.

Male stars loved to request him, for he had a thorough understanding of masculine charm in particular, and the makeup he did was never garishly slathered in oils or powders, instead exuding a natural, dashing air of elegance.

Female stars loved to request him, because not only was he excellent in his skills, he was also everyone’s closest confidant; when they chatted, he could easily hold any conversation, and his mouth would be tightly sealed, never allowing anyone’s privacy to slip out.

Although this person was quite young, after getting by in the makeup industry the past few years, he was virtually considered as a distinguished personality in his profession, and would be referred to as a ‘master’ wherever he went.

But he had a terrifying secret. He needed to carefully tread on thin ice and couldn’t expose even the slightest traces; otherwise, nobody would invite him to work ever again, and nobody would apply to the classes he led anymore.

—He was a straight man.

- Description from Novelupdates

Player: I’m a worker whose monthly salary doesn’t even hit $5,000. My monthly rental already takes up half of my salary, I don’t have a girlfriend and is reprimanded by my superior every day. However, I feel very happy because there has been a new virtual game recently. In the game, I have a powerful bloodline. Not only do I have my own fleet, I even have a powerful overlord that granted me a colonized planet. Although I know this is fake, but inside there, I found the meaning of my life!

Actually…the overlord who gave him the planet really wanted to tell him that this game wasn’t fake. (You really have your own fleet and colonized planet…) but the overlord knew that he couldn’t say this. Because, once he said it, these subjects who thought of themselves as ‘players’, would definitely not be as terrifyingly hardworking as now!!