Ichiban Ushiro no Daimaou - Volume 9, Prologue

Crying blood and tears, she pledged a poisonous vow. The gods did not fail her. She was sent back to a decade ago. The legitimate daughter of Jiang family returned from hell.

Forget it, whatever! Since they already claimed that she was a temptress that wrecked the country, she shall overturn the world into complete chaos starting with her beguiling sister, her malicious stepmother, her cruel lover and her heartless family. Let her end the lives that Yama refused to end.

She was a pawn in her past life. In this life, however, the world was her chess board. With an alluring smile and a charming figure that enchanted the entire nation, the red-clothed woman wrecked chaos among the lands. She was a vengeful spirit from hell, determined to make those who wronged her pay in blood.

“I want those who owe me a life debt to hold their hearts out in front of me. I want those who looked down on me to only be able to admire me. I want Lord Zhong Zi to shiver when he sees me. I want to step on this splendid river and mountains!”

— — —

“You are a temptress and I am a thief.” His robe was as dark as the night and his gaze was as cold as the Northern Star. “A perfect match.”

Her red dress was akin to fire, but her heart was the coldest ice in the winter.

He was stoic in his black robe, yet he was willing to warm her frozen heart.

In this life, the elegant man seemed like a snowy bamboo grove with tall, chilly mountains, walking step by step towards her like an unstoppable force.

“Ruan Ruan, if you hate the world, then I shall conquer the lands with you.”

“What if I love the world?” She asked.

“I am the world, so you can only love me,” he answered.

- Description from Novelupdates

Qiao Mei transmigrated into a novel as a supporting character with the same name as her who lacked presence. This supporting character was a country bumpkin who couldn’t get married due to her obesity. According to the original script, this country girl Qiao Mei was a fatty spoiled by her grandfather. However, their relatives were all vicious and cruel people. Her grandfather had poor health, so once he died, the relatives would divide and swallow up his assets. Hence, her grandfather’s greatest wish was to marry Qiao Mei off. For this, even sacrificed and betrayed his good friend’s grandson, Xia Zhe. Grandpa got Xia Zhe drunk and had Qiao Mei forcibly take the strong and handsome Xia Zhe with her body which weighed more than two hundred pounds. Then, grandpa would catch them the next day and force Xia Zhe to marry Qiao Mei. However, that eventually caused the start of Qiao Mei’s unfortunate life.

A story of time-travel. Sly and cunning, she unexpectedly became a sickly noble lady whose fiancé is merciless and demotes her to a lowly concubine. She sneers and bravely breaks off the engagement. To hell with scumbags, marry heirs to lords, blind the courts with her brilliance.

Due to a problem in his soul, Rean never cared about anything in his life. Even though he died heroically, there wasn’t really a 'will' behind that action.