I’m Sorry For Being Born In This World! - Chapter 23. The Empty Two

One day, Yoichi who grew up while not knowing his parents has received the news of his father’s death. His father left behind a testament——which said he is to pick only one out of five ‘little sister candidates’?!

A tree of 10,000 flowers, the world is the door.
The spells change a lot, but the hearts of the people are unchanged.

- Description from Uukanshu translation

In a certain world, there was someone who excelled in magic combat, people called him 『Sage』. Seeking the strongest combat art, he devoted himself to research every magic and combat arts in existence. And the conclusion he arrived at was very cruel, 『My body is not fit for magic combat』. Yet he didn’t give up. He sealed his own soul with a magic art, and was reborn in a far-off future. And the magic theory in the completely changed world he saw there was of unbelievably low level.

After a tragic accident, an ordinary young man awakens in a new world teeming with floating islands, supernatural abilities, and mysterious dangers. Reincarnated in a body he doesn’t recognize and granted a cryptic “system” that refuses to explain itself, he’s thrust into Vanguard Academy—a high school where only the most powerful and determined survive.With no clue why he’s been chosen or what the system wants from him, he must navigate a cutthroat world of rivalries, alliances, and mind-bending challenges. Armed with courage, wit, and untapped potential, he embarks on a journey to uncover the truth behind his reincarnation and the forces pulling the strings in this enigmatic universe.Can he rise above the chaos, or will he fall like countless others before him?Perfect for fans of Solo Leveling and The Beginning After The End, this story blends reincarnation, epic battles, and intricate worldbuilding into a gripping tale of survival and self-discovery.