In a Different World with a Smartphone - Chapter 471

agreed. He thought they might just talk, have a few drinks, and that nothing significant would happen. However, she invited him to a hotel, and they spent the night together.The next morning, she told him it was just a one-night stand and that they would probably never meet again. She said goodbye and left. Ronan also decided to treat it like that.The next day, at his college's hosting club, Ronan was given the responsibility of hosting that year's annual function, where they had invited a singer.When Ronan looked up at the singer, he was shocked—it was the same woman he had spent the night with. After checking her history and social media, he formed an impression of her. Every picture she posted was in revealing clothes, bikinis, or almost nude outfits.He concluded that she was just a promiscuous woman, likely driven by lust, and that she had probably chosen to spend the night with him simply because she found him handsome.Understanding this, Ronan decided to focus on his work. That morning, she had made it clear that it was just a one-night stand and nothing more. He would treat it exactly that way and carry out his responsibilities.Protagonist has System---No NTRIt's Harem, with many girls but The Singer is Main Heroine.

After his first college party, Dallion woke up in a small room without doors or windows. Next thing he knew, he woke up as an “awakened” in a small medieval village in the middle of nowhere. Now all he needs to do is figure what the heck is going on. And what’s the big deal with being awakened anyway?!

Justin, a skilled gamer, is pulled through a dimensional gate into a dungeon resembling his favorite game—just three days before the end of the world. Faced with monsters and ancient magic, he rises from novice to the most feared dark magus , surpassing all others. Witness his unstoppable journey to ultimate power as he races against time and destiny.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.