Inferior Magic Swordsman: Using the Skill Board to Become the Strongest - Chapter 9: A woman named Esther

When she left the capital city, she was fat, chubby and white in everybody’s eyes. When she returned to the capital city, she was perfect; a goddess in everybody’s eyes.

A reporter once asked her: What do you think is most important for a woman?

She simply smiled and answered: The most important thing is to be good to ourselves.

When a person has a crush, other than the person himself, no one will know.

- Description from Novelupdates

“One more round of ten rounds! This time I must draw Professor McGonagall’s Animagus!”

Draw a card!

Cash out!

Who is it?

“I am the great astrologer – Trelawney!”

【Divination +1】

Excited tears welled up from the corners of Tom’s eyes.

Facing the magnificent magical world, Tom deeply felt that the power of Muggles was limited, so he decided to shout out that sentence:

I’m not a muggle anymore!

- Description from novelbuddy

She is one the most famous thieves of the twenty-first century and the legendary racing queen who is unrivalled in the underworld.

She is a carefree girl who comes and goes as she pleases like the wind.

He is a powerful underworld boss, known to be cruel and merciless.

***

He didn’t think that someone would dare to provoke him by touching what belonged to him. Since they had shown him enmity, then he would return it in her stead.

Passion. Love. Hate. Pain.

It was all impossible to unravel.

- Description from Novelupdates

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)