Iron Blooded Hound - Chapter 197 - : Festival Frenzy

Endless sky and infinite space, the cosmos isn’t some paradise waiting to be found, it is full of darkness and danger, death and terror of the great unknown. However, for that glittering swath of blue, we have no fear! For the longevity of men, we have no regrets! Nothing shall stand in our way because it is finally our time, our age! The age of cosmos exploration!

After his struggle against disease for a decade, the main character dies. However, he revives and became younger in a different world.

The main support of the main character’s heart during his battle against the disease is a TV program about leisure farming.

In his second life in a different world, he’s going to try farming.

Common things like different world transition and domestic affairs?

This will have no big climax.

This is going to be frantic.

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”