Irwin's Journey - The Cardsmith - Chapter 25: Lost and found

A young man plagued by recurring nightmares finds himself visiting a blind fortune teller, who sends him to a world of martial arts that looks a lot like the wuxia stories he used to read.

In the sky of this world, a tome shines every now and then, revealing the hierarchy of mighty beings that seek power amid troubled times. Determined to unravel the mysteries of his involuntary journey and the secrets of the world he has ended up in, he endeavors to ascend the tome’s rankings, all while looking for a path back home.

Official Chinese blurb

Wandering the jianghu with a blade and wine, where beauties’ grace is filling one’s mind.

A youth, saber on his back and wine gourd at the waist, strides forth, yet the jianghu of his heart seems only more elusive;

With each flipped page of the Tome of Troubled Times, decades of nights soaked in rain pass over the jianghu.

As he suddenly turns to look back, he finds that the mortal world has shattered in his wake.

Existence was divided into three realms. The Heavenly Realm. The Earthen Realm. The Infernal Realm. Below them, countless minor realms of all types existed, none able to match the might of any of the Three Fundamental realms. The Celestials led the Heavenly Realm, The Immortals led the Earthen Realm and Demons led the Infernal Realm while the Rulers controlled all the minor realms. Together, they formed The Myriad Unity and allowed peace to reign supreme. The mortals were allowed to cultivate and reach for the Heavens as a balance was installed between the Heaven and Earth, all according to the Heaven’s Will. And yet, among the billions of trillions of living beings within the Myriad Unity, one seemed unsatisfied. “They are lying to us.” This man went against all known truths and contradicted the very gods. “We are in a false world! Mere pawns used to study an outcome!” And so in search of freedom and truth, this man committed the ultimate taboo. He rebelled.

Lu Jiangxian died after staying up late one night. Yet, he finds his soul trapped in a fractured, bluish-gray bronze mirror. He falls into a boundless world of immortal cultivation and finds himself in the perilous landscape of Mount Dali. There, a small family from a small village by Meiche River picked the mirror up and is bestowed with the ancient teachings of the immortal ways, heralding the dawn of a splendid new era.

When an S-class elite assassin-raised captain of a special ops suicide squad comes home from a high-stakes Africa mission, he finds himself offered something that could potentially set him up for life- a curious assignment that he could use to finally exit his days of war and slaughter.

Then placed into a high-school setting, Lin Yi is tasked by the chairman of a top-tier multi-billion company with bodyguard duty for non-other than his own daughter, a certain little Miss of said high-school.

His enemies, once ranging from drug lords, mafia bosses, political figures, and national leaders, are soon replaced with spoiled kids who happen to have rich papas and mamas, and Lin Yi finds his intense expertise and high-threat skillset misused, and very underwhelmed…

But he does get a harem cast as diverse as his old enemies, so Lin Yi decides that, for the sake of messing around with girls as an invincible entity in a down-leveled environment, leaving his bloody and death-filled war days behind is something he’d definitely want to strive for.

- Description from Novelupdates