Kar98K Upon Touchdown! - Chapter 57 - Deadman, Shut Up!

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)

Han Sheng Li is the Crown Prince of the Great Han kingdom. Since the age of fourteen, he mostly went to the wars with his father, Han Wenji, the great emperor of the Han Kingdom. He's the most favored child of his father but, is the cruelest and ruthless among all of his seven half brothers.

Ni Yang, a modern businesswoman, is reborn in her seventeenth year.

The year is 1983.

In an era that favors boys over girls, Ni Yang revises her tragic fate from her previous life, skirmishes in the mall, and overcomes the most challenging obstacles, achieving success step by step – a radiant progress.

Observe how Ni Yang, with her petite but capable hands, overturns her fate from an ordinary rural girl to become the richest woman of her time.

However, in the process of building her wealth, Ni Yang inadvertently attracts the attention of a mysterious magnate.

So, the aloof and mysterious magnate in the eyes of outsiders transforms into a devoted husband, becoming an outright ‘wife slave’.

From then on, ‘wife is Heaven’, ‘serving wife is duty’.

This story is also known as “The Years When the Female Lead Conquered”.

From the day Qin Luo acquired the system, he set his sights on the aloof school beauty.The first time, Qin Luo brought milk tea to confess his feelings and was rejected.The 12th time, Qin Luo brought breakfast to confess his feelings and was rejected.The 48th time, Qin Luo brought roses to confess his feelings and was rejected.The 99th time, Qin Luo stood outside the dormitory loudly confessing his feelings and was rejected.Inside the girls’ dormitory, the school beauty waited and waited, but Qin Luo’s 100th confession never came.She took the initiative to find Qin Luo and asked, “Why didn’t you come to confess?”Qin Luo responded, “Miss, do we know each other?”The school beauty: “???”The next day, the school beauty appeared holding milk tea.Classmates exclaimed, “She broke character! The aloof school beauty broke character!”