Killing Grounds of Gods and Devils - Chapter 23: Dire Circumstances

It’s said that the prince of virtue had almighty martial arts. It’s said that the prince of virtue had the most handsome appearance in the world. It’s said that the prince of virtue was brilliant. But all was legend! A fire ruined his wonderful appearance and his legs. Even the talented bride under their marriage agreement were replaced furtively. Ye Liu-li was his bad-luck substitutive princess. She went a long way to graduate from Medical University and had her internship with pain and joy. Who knew that in order to save a suicide patient, she fell off the building and crossed time into a “chessman” of prime minister. She had also been married to the disabled prince replacing her elder sister. On the wedding night, when most other couples were having their romantic night, she was thrilled. It didn’t matter. Revenge never came too late. She would never let go of any of them who entrapped her or harmed her.

- Description from Novelupdates

Ji Liao was particularly distressed lately. He had been “sexually harassed” (confessed to) for no reason (out of nowhere). Moreover, the other party was a man! Never mind that it was a man but it was well-known *class grass.

Broken-hearted and drunk, Yoshida, a 26-years old salaryman, stumbled upon a runaway-from-home high-schooler on his way back from the bar.

“Hey, you. JK.”*

“What the heck are you doing out here. Go home already.”

“Uncle, let me stay at your place for the night.”

“You can do ‘that’ to me if you let me stay.”

“If you meant that as a joke, it’s not funny.”

“I’m not joking. It’s fine by me.”

“Then allow me to tell you that I have no interest in brats.”

“Hmm?”

“Then, just let me stay.”

Notes:

[*] JK is slang for Joushikousei (high school girl)

Tian Shao wore it, and became the eldest of the six golden flowers of Tian Dalin’s family in the Hongqi Club in that difficult era.

In a family, the parents are dull and the mother is aggressive, the second sister is violent, the third sister is taciturn, the fourth sister is gluttonous, the fifth sister is brave, and the sixth sister is a cabbage.

Patriarchal? Don’t be afraid, a girl is better than a son. Familiar with nothing? Don’t be afraid, go to the factory to do business, and the small life is booming.

…

It is said that men chasing women, the mountains are separated; women chasing men, the gauze is separated. Tian Shao was puzzled why she and Pei Yue were separated by mountains.

Forget it, the iceberg is too high and cold.

Pei Yue stopped Tian Shao and said, “If you flirt, you have to be responsible. Let’s go to the Civil Affairs Bureau to get the certificate.”

- Description from novelbuddy