Kyoukai Senjou no Horizon - Volume 4B, Chapter 36: Above and Below in a Place of Meeting

“You nearly killed me in the past timeline and destroyed my life. Now that I have been given the chance to return to the past timeline, I will be changing everything and fight the future that was meant to be a dead end. Once we meet again, it will never be the same!”

When the only Virtual Reality game called Alternate World made the players gain abilities, the world changed drastically. The whole world undergoes a change of lifestyle, people started to manifest abilities, and playing the game became a job.

Manato Tsukasa, a player who is also one of the players of Alternate World was targeted by his enemies during the evening before his wedding and was almost killed in the process. Due to a certain encounter, he was allowed to gain a second chance to go back to the past and change everything.

With the chance to change everything and start from scratch, he decided to take advantage of all his knowledge and so that he can prepare to kill the person who ruined his life. And to start his vengeance against his enemy, he played the game again that didn't only change the gaming industry but also the whole world.

In a world transformed by dungeon gates and awakened classes, Hunters fight monsters to earn power, fame, and fortune.Frank? He awakened as a Trader. F-Rank.No spells. No sword skills. Just one system window… and 500 dimensional tokens.Everyone laughed. Told him to quit. But Frank didn’t need fireballs—he had something better:『Dimensional Trading System Online』Connects to other worlds. One trade per day. Limited inventory. Unlimited potential.He sold candy to bug warriors. Swapped solar chargers for alchemy potions. Bought a sword technique with instant delivery.Then, he opened a booth beside a dungeon gate… and started outselling real vendors.Now, the same Hunters who mocked him line up to buy.Guild-backed merchants want him gone.And Frank? He’s just getting started.He’s not hiding. He’s not cheating.He’s building a business—and a blade arm to match.When monsters strike, Frank fights beside his customers.When dungeon loot drops, he flips it across worlds.From a broke rookie to a cross-realm powerhouse, Frank isn’t just surviving—he’s becoming the most dangerous F-Rank in the business.

Zhong Qing is expected to die because she was suffering from an incurable disease but she will come back from the dead and will wake up into magical white space called SYSTEM that which revealed her hidden secret. She will become a LITTLE GOBLIN!

Before the task, the system is indifferent.

“Your mission is to accompany the man and help him onto his peak life”

But after the task, she felt love and indignation.

“You get out, system! I thought I would only accompany and help him, you didn’t say that I would fall in love with him!”

The system silently acts dead.

The man also already fell in love with Zhong Qing.

“Honey come on, go home with me.”

- Description from Novelupdates

On the Star Network there is a gourmet food broadcast, where all you can see are a pair of hands. However each dish that this broadcast comes out with is earthshakingly delicious. What’s more, the broadcast anchor’s voice is simply perfect!