Kyoukai Senjou no Horizon - Volume 8B, Chapter 39: Both Sides Speaking through the Partition

The Shao and Cheng families have been sworn enemies for generations, though few outsiders know the exact details of their feud.

What is known to all is the Shao family’s three cardinal rules:

The Shao family must not cooperate with the Chengs, must not intermarry with the Chengs, and must never appear with the Chengs at any public event.

One day, an adorable little girl looking like a doll, wearing a puffy pink dress, pink hair clip, and pink backpack, walked into the lobby on the first floor of the Shao Group building.

The receptionist thought she was some child who had wandered away from home. But the little girl solemnly said, “I want to see your Shao Group CEO, Shao Chengze.”

Seeing the girl’s pink outfit, the receptionist knew she must be from a wealthy and noble family to dare to address their CEO by his full name. She couldn’t be the daughter of some high-ranking Shao Group executive?

Smiling warmly, she asked, “Little one, could you tell me your parents’ names?”

The girl tilted her head. “My mommy is Cheng Jinlan.”

Cheng…Jinlan?!

Second Miss Cheng Jinlan of the Cheng family?! She never thought she’d see the day a Cheng would set foot in the Shao Group building. What a miracle!

“As for my dad, I’ve come today to get some of Shao Chengze’s hair for a DNA test. Once I have his hair, I’ll know if he’s my dad or not.”

The girl’s crisp words rippled outwards from the front desk through the bustling first floor lobby. Everyone who heard froze in shock, jaws dropping.

Everyone except Shao Chengze, who had just stepped out of the elevator surrounded by a group.

He looked at the girl in pink through narrowed, fox-like eyes.

Cheng Liqi recognized Shao Chengze and covered her mouth in an “ah-oh”.

She decided that even if Shao Chengze wasn’t her dad, she’d have to help Cheng Jinlan get this man. She liked his eyes.

They were just like hers.

So pretty.

The story begins as our female lead wakes up in a strange room and an unfamiliar body. She realizes that she has travelled back in time and her twenty-two year old spirit is now trapped in the body of a six year old girl. This girl child is the third daughter of Ning Guo’s Prime Minister Li and his seventh wife. Her name is Li Qing Luo and because her mother was originally from an entertainment house, Prime Minister Li and his other six wives treated them badly.

Her first day in that world, the whole family gathers to test the talent of the three daughters. Qing Lei, the eldest, is talented at playing the zither while Qing Fei’s calligraphy is incomparable. Everyone anticipates A’Luo’s failure as she had not exhibited any talent before, but that six year old child recites a famous Tang poem. The entire family is surprised that Qing Luo is able to write such a profound poem and her mother later tells her that Prime Minister Li is so harsh on his daughters because he needs to rely on them marrying well to secure his future. Qing Luo begins to study qin, qi, shu, hua (zither, chess, calligraphy, and painting) but hides her skill because she does not want to be sold in marriage to some prince or court official.

Six years later, A’Luo is now twelve and leaves the estate for the first time to participate at a flower viewing banquet. This is a special banquet because the Five Most Eligible Bachlors of Feng Cheng will be in attendance (there’s actually a more elegant name for them). These young men are: Crown Prince Liu Jian, Fourth Prince Liu Fei, the young An Qing Wang Liu Jue, the son of Prime Minister Gu Gu Tian Xiang, and the top scorer of the Imperial Examinations Cheng Si Yue. A’Luo sneaks off and almost falls into a river, but is saved by a handsome young man. Because he glanced at her bare legs a moment too long, A’Luo calls him a pervert, tries to push him into the river and runs off. The young man only laughs and vows to find her again.

- Description from Novelupdates

Xu Jun finally defeated the BOSS–the Dark Demon King, in this stand-alone, virtual reality game. When he wanted to go out to browse Weibo and express his mood, he suddenly encountered a game BUG and immediately passes over to the game world.

He became the man who finally took down the Great Demon King in this world. Gratifying! The attention of millions of people!

……However, he did not know the development of this world was not the same as the game, the Demon King did not die, rather his soul entered into Xu Jun’s body; this Demon King knows of all the stupid things Xu Jun does everyday…….

- Description from Novelupdates

During a party one evening in the royal palace, Rachel, the eldest daughter of Duke Ferguson, was reproached by Prince Elliot for sins she didn’t remember committing and their engagement was abandoned. Rachel informed everyone she had not committed the acts they were accusing her of, but she was dragged away out of the party venue and thrown into the palace dungeon.