Laid-Back Life in Tokyo: I Really Didn't Want to Work Hard - Chapter 272 - 219: Rain, Under the Eaves. _2

I once believed I was the heroine of a modern fairytale, blessed with beauty, wealth, intelligence, and a powerful legacy. Men adored me, women envied me, and I was engaged to the most desirable man, Cole Fay. My life seemed perfect, a dream where I held the starring role. But on my eighteenth birthday, that illusion crumbled. The truth hit me hard: I wasn’t the protagonist, nor even the villain or a side character. I was just cannon fodder, a disposable part of someone else’s story. But when fate recognized the cruel joke of my life, I was granted a second chance. This time, I’ll write my own story, living for myself. And this time . . . I will never love you again.

“You don’t want to be forced to match, right, Lin Changan?”

The delicate-looking girl asked softly, and pushed the “Personal Subject Relationship Contract” to Lin Changan’s eyes.

Lin Changan’s eyes were full of despair, but fortunately, he awakened the simulator system, which could simulate life infinitely.

After each simulation, you can choose talents, realms, combat experience, cultivation insights or some memory fragments.

[You rejected the “Personal vassal relationship contract”, signed an implication with a girl, was killed by a love rival in the dungeon, and you died. 】

[You chose to eat soft rice hard with talent. 】

[At the age of 22, the sickly junior girl confessed to you that she was rejected by you. Since then, she will poison you quickly because of love and hatred. 】

[You chose a talent that is invincible. 】

[At the age of twenty-four, the beast tide struck, and you were drowned in the beast tide. 】

[You have chosen the realm and condensed the power of the stars. 】

[At the age of twenty-four, the beast swarms attacked you. As a general, you were exhausted and drowned by the beast swarm. 】

[You have chosen an inexhaustible talent. 】

[At the age of twenty-four, you went to the front line to resist the beast tide, and your spiritual power is inexhaustible…]

After countless simulations, there are stars twinkling in your eyes, and every move is blessed by heaven and earth.

【The simulation starts! 】

【You are invincible, the universe is respected! 】

- Description from novelbuddy

Collection of short stories.

- Description from Novelupdates

The story revolves around Charles Karino, a Levaamu Empire mercenary aerial pilot who mans the twin seater reconnaissance seaplane Santa Cruz. One day, he receives a preposterous assignment: to fly solo over 12,000 kilometers of enemy waters to protect a girl named Fana del Moral. Fana happens to be the next in line to the empire’s throne and a girl possessing beauty “equal to 5,000 beams of light.”

This is a standalone book. There’s another series under the name “To Aru Hikuushi e no Koiuta” (Love Song for a Certain Pilot) set in the same world, but in a completely different place and with different characters.

– Ulrezaj @ Mazui

Adapted to anime as “The Princess and the Pilot”